Terhes Sándor
JELENLEGI SZEREPEI SZÍNHÁZUNKBAN
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 8
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 597
[kelesys_produkcioID] => 3
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 49180
[programBemutatoDatuma] => 2014-04-11
[square_image] => performance_15714029222.jpg
[landscape_image] => performance_1600613756ju.jpg
[poster_image] => performance_1571739519i.jpg
[trailer_image] =>
[press] => A vers udvarában, Revizor , május 1., szerző: Tarján Tamás
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 8 [user_id] => [kelesys_programID] => 597 [kelesys_produkcioID] => 3 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 49180 [programBemutatoDatuma] => 2014-04-11 [square_image] => performance_15714029222.jpg [landscape_image] => performance_1600613756ju.jpg [poster_image] => performance_1571739519i.jpg [trailer_image] => [press] => A vers udvarában, Revizor , május 1., szerző: Tarján Tamás
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 8 [user_id] => [kelesys_programID] => 597 [kelesys_produkcioID] => 3 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 49180 [programBemutatoDatuma] => 2014-04-11 [square_image] => performance_15714029222.jpg [landscape_image] => performance_1600613756ju.jpg [poster_image] => performance_1571739519i.jpg [trailer_image] => [press] => A vers udvarában, Revizor , május 1., szerző: Tarján Tamás
Költészet show az Örkényben, Ványa bácsi blog, április 24.
A régi hűs verandán, Kortárs Online, április 18., szerző: Bodnár Zsuzsanna
A költő sose lódít, NOL.hu, április 14., szerző: Csáki Judit
Toptipp.hu, április 14., Fehér Elephant
Húsbavágó versfolyam, április 15., Népszava, szerző: Bóta Gábor
Eleinte pisszenni sem mertünk - Új pedagógiai szemle 2016. 3-4. sz, Sólyom Nagy Fanni írása [teacher_assistant] => DIGITÁLIS TYÚK oktatási projekt >>>
∙ közös versolvasás, beszélgetés, versvideó, elemzés [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyam-tyukja-1-49180 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 15 [performance_id] => 8 [language] => hu [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Gordon Eszter [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A magyar irodalom kötelező versei [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Anyám tyúkja (1.) [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Mit csinál Edward király, angol király?
Mihez ne fogjon senki könnyelműen?
Mi történik őszi éjjel a galagonyával?
A válaszokat egyformán tudjuk. Ha valamiben, ebben egyek vagyunk. De jó! Egy versantológia van a fejünkben, kinél szűkebb, kinél bővebb, de a magja közös. Rágcsálja az idő, strófák, sorok, jelzők kihullnak, néha a szerző neve is. De makacsul mégis úgy képzeljük: valahol ott él bennünk az az antológia. A kályha, ahonnan elindulunk, ami megszabja viszonyunkat a nyelvünkhöz. Van, akiben folyvást bővül, van, akiben egyre kopik, de akkor is olyan parázs, ami lángra kap, ha ráfújnak. Idealisták volnánk? Tegyünk egy próbát! Legyen most a színpad ezé a közös versmemóriáé.
A műsorban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el, többek között:
Csokonai Vitéz Mihály: A Reményhez
Kölcsey Ferenc: Himnusz
Vörösmarty Mihály: A vén cigány
Arany János: A walesi bárdok
Petőfi Sándor: Levél egy színész barátomhoz
Ady Endre: Elbocsátó, szép üzenet
Babits Mihály: Esti kérdés
Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
Szabó Lőrinc: Dsuang Dszi álma
József Attila: Eszmélet
Radnóti Miklós: Nem tudhatom
Pilinszky János: Apokrif
Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
Nagy László: Adjon az Isten
Orbán Ottó: A magyar népdalhoz
Petri György: 1956 [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Gordon Eszter [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] =>
Válogatta: Várady Szabolcs; Szerkesztette: Mácsai Pál
AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 PERC.Az előadásban elhangzó versek listája IDE kattintva érhető el. [slug_hu] => [slug] => anyam-tyukja-1 [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyám tyúkja (1.) | A magyar irodalom kötelező versei | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Az Anyám tyúkja (1.) című előadásban mintegy 100 ismert magyar vers hangzik el. A produkciót rendezte Mácsai Pál. Tudj meg többet a műsorról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 140
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 616
[kelesys_produkcioID] => 144
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 155749
[programBemutatoDatuma] => 2022-10-06
[square_image] => performance_16642762296L.jpg
[landscape_image] => performance_1664276233Jd.jpg
[poster_image] => performance_1664276221Bc.jpg
[trailer_image] => performance_1665061777oz.jpg
[press] => Találkozás több fiatalemberrel - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
Amit Mácsai Pálék csinálnak, olyat még nem láttunk - Index.hu - Sümegi Noémi
Magányos seggfejek melódiája - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A Solness építőmesterről és Ibsenről röviden - Színház folyóirat - Bazsányi Sándor
A játszmák vége - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Konfabuláció a minyonszerű házról - Art7.hu - Kovács Dezső
Végtelenített lélektani meccsek - zuhanás a magasból - Pepita Magazin - Bóta Gábor
Jóságos isten, mi lesz velünk? - HVG - Gabnai Katalin
Így ígérj királyságot - Iza színházban járt
Selejtes lelkiismeret - Revizor - Sándor Panka
Naplóbejegyzés november 13. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
Egy hónap a színházban 2. - HVG - Puskás Panni
Az Örkény Színház fantomja - Mozgó Világ - Stuber Andrea
Fókuszban a fiatal művészek - Critical Stages - Kamelia Nikolova
Varázslatos és más - Theater der Zeit - Thomas Irmer
(W)here comes the sun - European Stages volume - Jászay Tamás (angol nyelvű írás magyar nyersfordítással) [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR AZ ELŐADÁSHOZ → [trailer] => data_1682514787DT.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/solness-helyszin-szkene-szinhaz-155749 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-04 09:25:53 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/qy5jAF0O6Io [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/8bAoHF4FXus [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 140 [user_id] => [kelesys_programID] => 616 [kelesys_produkcioID] => 144 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 155749 [programBemutatoDatuma] => 2022-10-06 [square_image] => performance_16642762296L.jpg [landscape_image] => performance_1664276233Jd.jpg [poster_image] => performance_1664276221Bc.jpg [trailer_image] => performance_1665061777oz.jpg [press] => Találkozás több fiatalemberrel - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
Amit Mácsai Pálék csinálnak, olyat még nem láttunk - Index.hu - Sümegi Noémi
Magányos seggfejek melódiája - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A Solness építőmesterről és Ibsenről röviden - Színház folyóirat - Bazsányi Sándor
A játszmák vége - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Konfabuláció a minyonszerű házról - Art7.hu - Kovács Dezső
Végtelenített lélektani meccsek - zuhanás a magasból - Pepita Magazin - Bóta Gábor
Jóságos isten, mi lesz velünk? - HVG - Gabnai Katalin
Így ígérj királyságot - Iza színházban járt
Selejtes lelkiismeret - Revizor - Sándor Panka
Naplóbejegyzés november 13. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
Egy hónap a színházban 2. - HVG - Puskás Panni
Az Örkény Színház fantomja - Mozgó Világ - Stuber Andrea
Fókuszban a fiatal művészek - Critical Stages - Kamelia Nikolova
Varázslatos és más - Theater der Zeit - Thomas Irmer
(W)here comes the sun - European Stages volume - Jászay Tamás (angol nyelvű írás magyar nyersfordítással) [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR AZ ELŐADÁSHOZ → [trailer] => data_1682514787DT.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/solness-helyszin-szkene-szinhaz-155749 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-04 09:25:53 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/qy5jAF0O6Io [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/8bAoHF4FXus [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 279 [performance_id] => 140 [language] => hu [programCim] => Solness [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => solness [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 279 [performance_id] => 140 [language] => hu [programCim] => Solness [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => solness [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Amit Mácsai Pálék csinálnak, olyat még nem láttunk - Index.hu - Sümegi Noémi
Magányos seggfejek melódiája - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A Solness építőmesterről és Ibsenről röviden - Színház folyóirat - Bazsányi Sándor
A játszmák vége - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Konfabuláció a minyonszerű házról - Art7.hu - Kovács Dezső
Végtelenített lélektani meccsek - zuhanás a magasból - Pepita Magazin - Bóta Gábor
Jóságos isten, mi lesz velünk? - HVG - Gabnai Katalin
Így ígérj királyságot - Iza színházban járt
Selejtes lelkiismeret - Revizor - Sándor Panka
Naplóbejegyzés november 13. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
Egy hónap a színházban 2. - HVG - Puskás Panni
Az Örkény Színház fantomja - Mozgó Világ - Stuber Andrea
Fókuszban a fiatal művészek - Critical Stages - Kamelia Nikolova
Varázslatos és más - Theater der Zeit - Thomas Irmer
(W)here comes the sun - European Stages volume - Jászay Tamás (angol nyelvű írás magyar nyersfordítással) [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR AZ ELŐADÁSHOZ → [trailer] => data_1682514787DT.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/solness-helyszin-szkene-szinhaz-155749 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-04 09:25:53 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/qy5jAF0O6Io [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/8bAoHF4FXus [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 140 [user_id] => [kelesys_programID] => 616 [kelesys_produkcioID] => 144 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 155749 [programBemutatoDatuma] => 2022-10-06 [square_image] => performance_16642762296L.jpg [landscape_image] => performance_1664276233Jd.jpg [poster_image] => performance_1664276221Bc.jpg [trailer_image] => performance_1665061777oz.jpg [press] => Találkozás több fiatalemberrel - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
Amit Mácsai Pálék csinálnak, olyat még nem láttunk - Index.hu - Sümegi Noémi
Magányos seggfejek melódiája - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A Solness építőmesterről és Ibsenről röviden - Színház folyóirat - Bazsányi Sándor
A játszmák vége - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Konfabuláció a minyonszerű házról - Art7.hu - Kovács Dezső
Végtelenített lélektani meccsek - zuhanás a magasból - Pepita Magazin - Bóta Gábor
Jóságos isten, mi lesz velünk? - HVG - Gabnai Katalin
Így ígérj királyságot - Iza színházban járt
Selejtes lelkiismeret - Revizor - Sándor Panka
Naplóbejegyzés november 13. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
Egy hónap a színházban 2. - HVG - Puskás Panni
Az Örkény Színház fantomja - Mozgó Világ - Stuber Andrea
Fókuszban a fiatal művészek - Critical Stages - Kamelia Nikolova
Varázslatos és más - Theater der Zeit - Thomas Irmer
(W)here comes the sun - European Stages volume - Jászay Tamás (angol nyelvű írás magyar nyersfordítással) [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR AZ ELŐADÁSHOZ → [trailer] => data_1682514787DT.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/solness-helyszin-szkene-szinhaz-155749 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-04 09:25:53 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/qy5jAF0O6Io [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/8bAoHF4FXus [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 279 [performance_id] => 140 [language] => hu [programCim] => Solness [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => solness [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 279 [performance_id] => 140 [language] => hu [programCim] => Solness [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => solness [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Gáspár Ildikó [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. | 14 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Solness [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Henrik Ibsen [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => „Jön a fordulat. Tudom. Érzem. Már jön, aki azt fogja kiabálni: Félre! El az útból! És csak özönlik a többi is utána, és azt üvöltik mind: "Félre! Helyet! Helyet! Helyet!" Meglátod, a fiatalok mindjárt bekopognak az ajtómon, és..."
Részlet a darabból.
„Örökké aktuális” mondogattuk nevetve, mikor otthon Ibsenről beszéltünk. Azaz csak mi, fiatalabbak nevettünk, mert a szüleink és a nagyszüleink generációja egyáltalán nem tette idézőjelbe mindezt. Számukra Ibsen valóban örökké aktuális volt, fontos problémákat feszegető, provokatív és sokat vitatott író, közel egy évszázad távlatából is, a szobrok, a kanonizáció, a modernizmus, a számtalan iskolai dolgozat és az állandó színházi előadások dacára is. De vajon mennyire provokál bennünket az az író, akiről az irodalomtanárunk állítja, hogy provokatív? Vajon mennyire fontos, vitatott és hiperaktuális az az írói munkásság, amelyet a nagyapánk szemlél csodálattal?
Pernille Rygg: Örökké aktuális, ha ha ha. [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Juhász András, Pálos Gergely [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás időtartama 2 óra szünet nélkül.
14 éven felülieknek!
--
A nagy érdeklődésre tekintettel 2024 februárjától új helyszínen, a Szkéné Színházban játsszuk Solness című előadásunkat. A nagy múltú játszóhelyen az előadás intimitását megtartva is kétszer annyian láthatják az előadást, mint nálunk.
A jegyeket nézőink továbbra is az Örkény István Színház közönségszervezésén, jegypénztárában vagy online felületén vásárolhatják meg. A lefoglalt jegyeket az Örkény Színház Madách téri épületében, illetve, közvetlenül az előadások előtt, a Szkéné Színházban is átvehetik.
--
MEGKÖZELÍTÉS
A Szkéné Színház elérhetősége:
1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K épület, II.emelet
a BME központi (K) épületének aulájában a jobb oldali lifttel a 2. emeletig kell menni, ott balra fordulni, így rögtön a színházhoz jutunk.
Tömegközlekedéssel
a Deák Ferenc térről a 47-es és 49-es jelzésű villamosokkal [slug_hu] => [slug] => solness [meta_title_hu] => [meta_title] => Henrik Ibsen: Solness - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ibsen Solness építőmesterének szerepében Mácsai Pál látható. Az előadás szövegét írta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 146
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 596
[kelesys_produkcioID] => 149
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 144768
[programBemutatoDatuma] => 2023-04-22
[square_image] => performance_1681460719fF.jpg
[landscape_image] => performance_1681460720b7.jpg
[poster_image] => performance_1681723501OL.jpg
[trailer_image] => performance_1682422294AW.jpg
[press] => És háttérben egy sanda mizantróp - ART7 - Kállai Katalin
Elhagyatva - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
"Csak röviden..."-Színház.Net - Nánay István
Simán átment - Kútszélistílus - Turbuly Lilla
Fecsegő felszín - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Egy igazgatóváltás története - Revizor - Pethő Tibor
Örkény Színház: A várományos - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Takács Nóra Diánával - Fidelio - Varga Bence [teacher_assistant] => [trailer] => data_1682422123H1.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/a-varomanyos-144768 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1683037044Ts.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/varomanyos-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-05 08:07:22 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/ZrtcSHK9T00 [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/IC35WfXaXLk?si=jUI1pYFj6iiczHGc [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/XbvH56WQyKc?si=jB8Ettg4gD3FpFvk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 146 [user_id] => [kelesys_programID] => 596 [kelesys_produkcioID] => 149 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 144768 [programBemutatoDatuma] => 2023-04-22 [square_image] => performance_1681460719fF.jpg [landscape_image] => performance_1681460720b7.jpg [poster_image] => performance_1681723501OL.jpg [trailer_image] => performance_1682422294AW.jpg [press] => És háttérben egy sanda mizantróp - ART7 - Kállai Katalin
Elhagyatva - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
"Csak röviden..."-Színház.Net - Nánay István
Simán átment - Kútszélistílus - Turbuly Lilla
Fecsegő felszín - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Egy igazgatóváltás története - Revizor - Pethő Tibor
Örkény Színház: A várományos - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Takács Nóra Diánával - Fidelio - Varga Bence [teacher_assistant] => [trailer] => data_1682422123H1.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/a-varomanyos-144768 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1683037044Ts.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/varomanyos-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-05 08:07:22 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/ZrtcSHK9T00 [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/IC35WfXaXLk?si=jUI1pYFj6iiczHGc [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/XbvH56WQyKc?si=jB8Ettg4gD3FpFvk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 291 [performance_id] => 146 [language] => hu [programCim] => A várományos [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => a-varomanyos [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 291 [performance_id] => 146 [language] => hu [programCim] => A várományos [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => a-varomanyos [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Elhagyatva - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
"Csak röviden..."-Színház.Net - Nánay István
Simán átment - Kútszélistílus - Turbuly Lilla
Fecsegő felszín - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Egy igazgatóváltás története - Revizor - Pethő Tibor
Örkény Színház: A várományos - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Takács Nóra Diánával - Fidelio - Varga Bence [teacher_assistant] => [trailer] => data_1682422123H1.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/a-varomanyos-144768 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1683037044Ts.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/varomanyos-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-05 08:07:22 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/ZrtcSHK9T00 [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/IC35WfXaXLk?si=jUI1pYFj6iiczHGc [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/XbvH56WQyKc?si=jB8Ettg4gD3FpFvk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 146 [user_id] => [kelesys_programID] => 596 [kelesys_produkcioID] => 149 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 144768 [programBemutatoDatuma] => 2023-04-22 [square_image] => performance_1681460719fF.jpg [landscape_image] => performance_1681460720b7.jpg [poster_image] => performance_1681723501OL.jpg [trailer_image] => performance_1682422294AW.jpg [press] => És háttérben egy sanda mizantróp - ART7 - Kállai Katalin
Elhagyatva - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
"Csak röviden..."-Színház.Net - Nánay István
Simán átment - Kútszélistílus - Turbuly Lilla
Fecsegő felszín - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Egy igazgatóváltás története - Revizor - Pethő Tibor
Örkény Színház: A várományos - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Takács Nóra Diánával - Fidelio - Varga Bence [teacher_assistant] => [trailer] => data_1682422123H1.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/a-varomanyos-144768 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1683037044Ts.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/varomanyos-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-05 08:07:22 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/ZrtcSHK9T00 [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/IC35WfXaXLk?si=jUI1pYFj6iiczHGc [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/XbvH56WQyKc?si=jB8Ettg4gD3FpFvk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 291 [performance_id] => 146 [language] => hu [programCim] => A várományos [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => a-varomanyos [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 291 [performance_id] => 146 [language] => hu [programCim] => A várományos [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3] => [slug] => a-varomanyos [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Bognár Róbert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül | 12 éven felüliek számára. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => A várományos [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Jean-Luc Lagarce [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Senki előtt nem titok, Später úr az általam képviselt önkormányzat és a Mariani úr fémjelezte minisztérium teljes egyetértése jegyében, hozzáteszem: a választásunk egyértelmű volt, nemde, Mariani úr?, egyszóval teljes egyetértésben úgy döntöttünk, hogy Später úr lép Ranot úr helyébe. A legnagyobb örömömre szolgál, hogy a mai napon őszinte örömmel bejelenthetem ezt az örömteli hírt. Hadd mutassam be tehát azok számára, akik még nem ismerik, engedtessék meg nekem, hogy hivatalába iktassam és bemutassam mindazoknak, akik… hogy is mondjam?... szóval netalán más fényben látták a dolgokat.”
Egy vidéki kulturális intézményben leváltják az igazgatót: épp a régi igazgató búcsúztatása és az új igazgató beiktatása zajlik. Itt van a minisztérium képviselője, a helyi önkormányzat kulturális felelőse, a régi igazgató és kirúgástól rettegő munkatársai, és itt van az új, fiatal igazgató is, egy baráttal, kinek szerepe még homályos. A felügyelőbizottság tagjai tehetetlenül követik az eseményeket, jóváhagyásukat senki sem kéri. Furcsa módon szinte mindenkit elkísér a házastársa is a ceremóniára, és lassan rájövünk, hogy ez a közpénzből működő intézmény valójában egy családi vállalkozás, aminek felkavart állóvizét magánéleti viharok is fodrozzák.
Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon, és ahogy Csehovnál, itt is a látszólag eseménytelen felszín alatt zajlanak az igazi konfliktusok. Egy elszólás, egy elharapott félmondat, néhány közhely vagy cinikus megjegyzés okozza a kirobbanó válságot, melynek banalitása nevetséges és sírnivaló.
Jean-Luc Lagarce (1957-1995) francia drámaíró és rendező, a Théâtre de la Roulotte alapítója. Mintegy 25 színdarabot írt, melyeket életében főként saját maga állított színpadra. Ma már ő generációjának egyik legtöbbet játszott szerzője Franciaországban. A várományos magyarországi ősbemutató, a darab fordítása az Örkény Színház számára készült.
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás Jean-Luc Lagarce örököseinek engedélyével jött létre. Magyarországi színpadi jogok: Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség. Bognár Róbert engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás időtartama 1 óra 30 perc szünet nélkül.
Az előadás megtekintését 12 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => a-varomanyos [meta_title_hu] => [meta_title] => Jean-Luc Lagarce: A várományos - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Jean-Luc Lagarce vígjátéka kórusmű tizenhét hangra. A tizenhét színész majdnem folyamatosan jelen van a színpadon. Az előadást Ascher Tamás rendezte. Tudj meg többet a produkcióról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 156
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 617
[kelesys_produkcioID] => 162
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 150145
[programBemutatoDatuma] => 2023-10-05
[square_image] => performance_1695132429DV.jpg
[landscape_image] => performance_1695132429nK.jpg
[poster_image] => performance_1695132427hI.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Micsoda második évad! - KútszéliStílus - Turbuly Lilla
Stuber Andrea naplója - 2023. október 6.
Minden lélegzetvételünk hazugság - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
Suttogások és sikolyok - HVG 360 - Mátraházi Zsuzsa
Betegen ápolók - Prikazovics Júlia - Színház.net
Fájdalmon innen, életen túl... - Dr. Sáhó Barnabás - Színházatnekünk.hu
Egy hálószobában - Jenei Péter - Pótszékfoglaló
Bergman és az intimitás hiánya jelenetekben elmesélve - Puskás Panni - Revizor
Tükör által - Herczog Noémi - Élet és Irodalom
Az agónia árnyékában - Criticai Lapok - Urbán Balázs
SAJTÓ
Interjú Ördög Tamással - Fidelio - Canjavec Judit [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => 150145 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_16965794818k.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/suttogasok-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:30 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/loCzNzCOZrA [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yH4yg4W0Wc0?si=9c0U5Ia9maPt3DBw [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 156 [user_id] => [kelesys_programID] => 617 [kelesys_produkcioID] => 162 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 150145 [programBemutatoDatuma] => 2023-10-05 [square_image] => performance_1695132429DV.jpg [landscape_image] => performance_1695132429nK.jpg [poster_image] => performance_1695132427hI.jpg [trailer_image] => [press] => Micsoda második évad! - KútszéliStílus - Turbuly Lilla
Stuber Andrea naplója - 2023. október 6.
Minden lélegzetvételünk hazugság - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
Suttogások és sikolyok - HVG 360 - Mátraházi Zsuzsa
Betegen ápolók - Prikazovics Júlia - Színház.net
Fájdalmon innen, életen túl... - Dr. Sáhó Barnabás - Színházatnekünk.hu
Egy hálószobában - Jenei Péter - Pótszékfoglaló
Bergman és az intimitás hiánya jelenetekben elmesélve - Puskás Panni - Revizor
Tükör által - Herczog Noémi - Élet és Irodalom
Az agónia árnyékában - Criticai Lapok - Urbán Balázs
SAJTÓ
Interjú Ördög Tamással - Fidelio - Canjavec Judit [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => 150145 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_16965794818k.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/suttogasok-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:30 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/loCzNzCOZrA [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yH4yg4W0Wc0?si=9c0U5Ia9maPt3DBw [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 311 [performance_id] => 156 [language] => hu [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 311 [performance_id] => 156 [language] => hu [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Stuber Andrea naplója - 2023. október 6.
Minden lélegzetvételünk hazugság - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
Suttogások és sikolyok - HVG 360 - Mátraházi Zsuzsa
Betegen ápolók - Prikazovics Júlia - Színház.net
Fájdalmon innen, életen túl... - Dr. Sáhó Barnabás - Színházatnekünk.hu
Egy hálószobában - Jenei Péter - Pótszékfoglaló
Bergman és az intimitás hiánya jelenetekben elmesélve - Puskás Panni - Revizor
Tükör által - Herczog Noémi - Élet és Irodalom
Az agónia árnyékában - Criticai Lapok - Urbán Balázs
SAJTÓ
Interjú Ördög Tamással - Fidelio - Canjavec Judit [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => 150145 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_16965794818k.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/suttogasok-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:30 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/loCzNzCOZrA [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yH4yg4W0Wc0?si=9c0U5Ia9maPt3DBw [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 156 [user_id] => [kelesys_programID] => 617 [kelesys_produkcioID] => 162 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 150145 [programBemutatoDatuma] => 2023-10-05 [square_image] => performance_1695132429DV.jpg [landscape_image] => performance_1695132429nK.jpg [poster_image] => performance_1695132427hI.jpg [trailer_image] => [press] => Micsoda második évad! - KútszéliStílus - Turbuly Lilla
Stuber Andrea naplója - 2023. október 6.
Minden lélegzetvételünk hazugság - Dionüszosz Magazin - Szekeres Szabolcs
Suttogások és sikolyok - HVG 360 - Mátraházi Zsuzsa
Betegen ápolók - Prikazovics Júlia - Színház.net
Fájdalmon innen, életen túl... - Dr. Sáhó Barnabás - Színházatnekünk.hu
Egy hálószobában - Jenei Péter - Pótszékfoglaló
Bergman és az intimitás hiánya jelenetekben elmesélve - Puskás Panni - Revizor
Tükör által - Herczog Noémi - Élet és Irodalom
Az agónia árnyékában - Criticai Lapok - Urbán Balázs
SAJTÓ
Interjú Ördög Tamással - Fidelio - Canjavec Judit [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => 150145 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_16965794818k.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/suttogasok-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:30 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/loCzNzCOZrA [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yH4yg4W0Wc0?si=9c0U5Ia9maPt3DBw [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 311 [performance_id] => 156 [language] => hu [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 311 [performance_id] => 156 [language] => hu [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordította: Csatlós János [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 90 perc. | 18 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Suttogások és sikolyok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Ingmar Bergman [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Valami arra ösztönöz, hogy egy állapotot kibontsak, életérzésem egyik összetevőjét: a közösség utáni abszurd és csillapíthatatlan vágyakozást, az ügyefogyott próbálkozásokat a távolság és elszigeteltség leküzdésére. Bármennyit tűnődöm is e tervemen, sosem tudom lezárt egésznek tekinteni. Leginkább valami sötét, áradó vízsodrás képzetét kelti bennem: arcok, mozdulatok, hangok, kiáltások, fény és árny, hangulatok, álmok, semmi sem szilárd és teljesen megfogható. Álom, vágy, esetleg csupán reménykedés vagy félelem, melyben épp az iszonyatost nem mondja ki senki.
Három nő várja, hogy a negyedik meghaljon.
Ingmar Bergman
(Csatlós János fordítása) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az Örkény István Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója.
Az előadás az Ingmar Bergman Foundation (www.ingmarbergman.se) képviseletében eljáró Josef Weinberger Limited (London) engedélyével és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.
Az előadás időtartama 90 perc.
Az előadás megtekintését 18 éven felüli nézőinknek ajánljuk. [slug_hu] => [slug] => suttogasok-es-sikolyok [meta_title_hu] => [meta_title] => Ingmar Bergman: Suttogások és sikolyok - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Ingmar Bergman filmklasszikusa alapján, a Suttogások és sikolyok című előadást rendezte Ördög Tamás. Az előadás az Örkény Színház és a Dollár Papa Gyermekei koprodukciója. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 158
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 601
[kelesys_produkcioID] => 160
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 156581
[programBemutatoDatuma] => 2024-03-08
[square_image] => performance_1708504719S0.jpg
[landscape_image] => performance_1708504719LW.jpg
[poster_image] => performance_1708504717kW.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Stuber Andrea naplója, 2024. március 11.
Az Örkény felfújt egy lufit, amelyen vetített vér csorog- Index.hu - Sümegi Noémi
A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt - Könyves Magazin - Kiss Imola
Élet? Leszarom! - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Raszkolnyikov becsönget önmagához - Revizor - Gabnai Katalin
Manapság ki nem képzeli magát Napóleonnak? - Kortárs Online - Csernák Zsuzsa
Nem számít, mi a bűn, és mi a bűnhődés - ART7 - Németh Fruzsina Lilla
Az Örkény Bűn és bűnhődése színházi elemekkel tarkított hangoskönyv - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A felsőbbrendűség bizonyítéka - Színház.net - Gergics Enikő, Herczog Noémi, Pethő Tibor
Örkény Színház: Bűn és bűnhődés [teacher_assistant] =>
• TANÁRI ÖTLETTÁR >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/bun-es-bunhodes-156581 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1709903661ax.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/bun-es-bunhodes-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:32 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/qLfuvy_JhZw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/B2KbV62plWk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 158 [user_id] => [kelesys_programID] => 601 [kelesys_produkcioID] => 160 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 156581 [programBemutatoDatuma] => 2024-03-08 [square_image] => performance_1708504719S0.jpg [landscape_image] => performance_1708504719LW.jpg [poster_image] => performance_1708504717kW.jpg [trailer_image] => [press] => Stuber Andrea naplója, 2024. március 11.
Az Örkény felfújt egy lufit, amelyen vetített vér csorog- Index.hu - Sümegi Noémi
A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt - Könyves Magazin - Kiss Imola
Élet? Leszarom! - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Raszkolnyikov becsönget önmagához - Revizor - Gabnai Katalin
Manapság ki nem képzeli magát Napóleonnak? - Kortárs Online - Csernák Zsuzsa
Nem számít, mi a bűn, és mi a bűnhődés - ART7 - Németh Fruzsina Lilla
Az Örkény Bűn és bűnhődése színházi elemekkel tarkított hangoskönyv - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A felsőbbrendűség bizonyítéka - Színház.net - Gergics Enikő, Herczog Noémi, Pethő Tibor
Örkény Színház: Bűn és bűnhődés [teacher_assistant] =>
• TANÁRI ÖTLETTÁR >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/bun-es-bunhodes-156581 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1709903661ax.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/bun-es-bunhodes-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:32 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/qLfuvy_JhZw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/B2KbV62plWk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 315 [performance_id] => 158 [language] => hu [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 315 [performance_id] => 158 [language] => hu [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Az Örkény felfújt egy lufit, amelyen vetített vér csorog- Index.hu - Sümegi Noémi
A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt - Könyves Magazin - Kiss Imola
Élet? Leszarom! - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Raszkolnyikov becsönget önmagához - Revizor - Gabnai Katalin
Manapság ki nem képzeli magát Napóleonnak? - Kortárs Online - Csernák Zsuzsa
Nem számít, mi a bűn, és mi a bűnhődés - ART7 - Németh Fruzsina Lilla
Az Örkény Bűn és bűnhődése színházi elemekkel tarkított hangoskönyv - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A felsőbbrendűség bizonyítéka - Színház.net - Gergics Enikő, Herczog Noémi, Pethő Tibor
Örkény Színház: Bűn és bűnhődés [teacher_assistant] =>
• TANÁRI ÖTLETTÁR >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/bun-es-bunhodes-156581 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1709903661ax.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/bun-es-bunhodes-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:32 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/qLfuvy_JhZw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/B2KbV62plWk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 158 [user_id] => [kelesys_programID] => 601 [kelesys_produkcioID] => 160 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 156581 [programBemutatoDatuma] => 2024-03-08 [square_image] => performance_1708504719S0.jpg [landscape_image] => performance_1708504719LW.jpg [poster_image] => performance_1708504717kW.jpg [trailer_image] => [press] => Stuber Andrea naplója, 2024. március 11.
Az Örkény felfújt egy lufit, amelyen vetített vér csorog- Index.hu - Sümegi Noémi
A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt - Könyves Magazin - Kiss Imola
Élet? Leszarom! - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Raszkolnyikov becsönget önmagához - Revizor - Gabnai Katalin
Manapság ki nem képzeli magát Napóleonnak? - Kortárs Online - Csernák Zsuzsa
Nem számít, mi a bűn, és mi a bűnhődés - ART7 - Németh Fruzsina Lilla
Az Örkény Bűn és bűnhődése színházi elemekkel tarkított hangoskönyv - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A felsőbbrendűség bizonyítéka - Színház.net - Gergics Enikő, Herczog Noémi, Pethő Tibor
Örkény Színház: Bűn és bűnhődés [teacher_assistant] =>
• TANÁRI ÖTLETTÁR >>>
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/bun-es-bunhodes-156581 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1709903661ax.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/bun-es-bunhodes-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:32 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/qLfuvy_JhZw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/B2KbV62plWk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 315 [performance_id] => 158 [language] => hu [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 315 [performance_id] => 158 [language] => hu [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.”
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK.
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 193
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 624
[kelesys_produkcioID] => 194
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 164270
[programBemutatoDatuma] => 2024-07-05
[square_image] => performance_17203723764G.jpg
[landscape_image] => performance_1720372378Hp.jpg
[poster_image] => performance_1720372377k5.jpg
[trailer_image] =>
[press] => A virtuális nem való - Prae.hu - Fábián Annamária
A létező világok legjobbika - Kutszelistilus.hu - Kutszegi Csaba
Státusz, törvény, videójáték, függőség - Revizor - Keszte Bálint
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt - Két Lámpás blog
Bagoly medve démon elszabadul - Iza színházban járt blog
Vége a játéknak - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Next level - Deszkavízió - Ráth Orsolya
A valóságból kicsekkolni ér, embert lefejelni a metrón nem?! - Telex - Aradi Hanga Zsófia
Tegyük rendbe - Élet és irodalom - Prikazovics Júlia
A képzelet birodalmaiba menekülve - Demokrata - Regényi Huba
Mi elől kell ma menekülnie egy jobb sorsra érdemes Don Quijoténak? - 444 - Ady Mária
Menekülés az Élet nevű játékból - Színházat nekünk blog
Kapupánik - Magyar Narancs - Rudas Dóra
Nemes szándék - HVG - Ligeti Nagy Tamás
Örkény: [ESCAPE] - A Donkihóte projekt - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Kovács D. Dániellel - Fidelio -Varga Bence
RTL Híradó
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/5HN2S1IN4IE?si=soyckmoKb7f3VjUC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
Refresher.hu
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/8ndQ9Myio5U?si=J_l0XbWNg1TRMAOs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben >>>
• TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/escape-a-donkihote-projekt-164270 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1729868982oq.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/escape-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-07 19:00:01 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/1XwnEx-YWqg [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5PyikZke0Tw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5CcgXOSZrJA [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 193 [user_id] => [kelesys_programID] => 624 [kelesys_produkcioID] => 194 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 164270 [programBemutatoDatuma] => 2024-07-05 [square_image] => performance_17203723764G.jpg [landscape_image] => performance_1720372378Hp.jpg [poster_image] => performance_1720372377k5.jpg [trailer_image] => [press] => A virtuális nem való - Prae.hu - Fábián Annamária
A létező világok legjobbika - Kutszelistilus.hu - Kutszegi Csaba
Státusz, törvény, videójáték, függőség - Revizor - Keszte Bálint
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt - Két Lámpás blog
Bagoly medve démon elszabadul - Iza színházban járt blog
Vége a játéknak - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Next level - Deszkavízió - Ráth Orsolya
A valóságból kicsekkolni ér, embert lefejelni a metrón nem?! - Telex - Aradi Hanga Zsófia
Tegyük rendbe - Élet és irodalom - Prikazovics Júlia
A képzelet birodalmaiba menekülve - Demokrata - Regényi Huba
Mi elől kell ma menekülnie egy jobb sorsra érdemes Don Quijoténak? - 444 - Ady Mária
Menekülés az Élet nevű játékból - Színházat nekünk blog
Kapupánik - Magyar Narancs - Rudas Dóra
Nemes szándék - HVG - Ligeti Nagy Tamás
Örkény: [ESCAPE] - A Donkihóte projekt - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Kovács D. Dániellel - Fidelio -Varga Bence
RTL Híradó
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/5HN2S1IN4IE?si=soyckmoKb7f3VjUC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
Refresher.hu
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/8ndQ9Myio5U?si=J_l0XbWNg1TRMAOs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben >>>
• TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/escape-a-donkihote-projekt-164270 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1729868982oq.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/escape-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-07 19:00:01 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/1XwnEx-YWqg [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5PyikZke0Tw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5CcgXOSZrJA [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 385 [performance_id] => 193 [language] => hu [programCim] => [Escape] [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [slug] => escape [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 385 [performance_id] => 193 [language] => hu [programCim] => [Escape] [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [slug] => escape [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
A létező világok legjobbika - Kutszelistilus.hu - Kutszegi Csaba
Státusz, törvény, videójáték, függőség - Revizor - Keszte Bálint
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt - Két Lámpás blog
Bagoly medve démon elszabadul - Iza színházban járt blog
Vége a játéknak - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Next level - Deszkavízió - Ráth Orsolya
A valóságból kicsekkolni ér, embert lefejelni a metrón nem?! - Telex - Aradi Hanga Zsófia
Tegyük rendbe - Élet és irodalom - Prikazovics Júlia
A képzelet birodalmaiba menekülve - Demokrata - Regényi Huba
Mi elől kell ma menekülnie egy jobb sorsra érdemes Don Quijoténak? - 444 - Ady Mária
Menekülés az Élet nevű játékból - Színházat nekünk blog
Kapupánik - Magyar Narancs - Rudas Dóra
Nemes szándék - HVG - Ligeti Nagy Tamás
Örkény: [ESCAPE] - A Donkihóte projekt - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Kovács D. Dániellel - Fidelio -Varga Bence
RTL Híradó
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/5HN2S1IN4IE?si=soyckmoKb7f3VjUC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
Refresher.hu
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/8ndQ9Myio5U?si=J_l0XbWNg1TRMAOs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben >>>
• TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/escape-a-donkihote-projekt-164270 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1729868982oq.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/escape-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-07 19:00:01 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/1XwnEx-YWqg [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5PyikZke0Tw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5CcgXOSZrJA [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 193 [user_id] => [kelesys_programID] => 624 [kelesys_produkcioID] => 194 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 164270 [programBemutatoDatuma] => 2024-07-05 [square_image] => performance_17203723764G.jpg [landscape_image] => performance_1720372378Hp.jpg [poster_image] => performance_1720372377k5.jpg [trailer_image] => [press] => A virtuális nem való - Prae.hu - Fábián Annamária
A létező világok legjobbika - Kutszelistilus.hu - Kutszegi Csaba
Státusz, törvény, videójáték, függőség - Revizor - Keszte Bálint
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt - Két Lámpás blog
Bagoly medve démon elszabadul - Iza színházban járt blog
Vége a játéknak - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Next level - Deszkavízió - Ráth Orsolya
A valóságból kicsekkolni ér, embert lefejelni a metrón nem?! - Telex - Aradi Hanga Zsófia
Tegyük rendbe - Élet és irodalom - Prikazovics Júlia
A képzelet birodalmaiba menekülve - Demokrata - Regényi Huba
Mi elől kell ma menekülnie egy jobb sorsra érdemes Don Quijoténak? - 444 - Ady Mária
Menekülés az Élet nevű játékból - Színházat nekünk blog
Kapupánik - Magyar Narancs - Rudas Dóra
Nemes szándék - HVG - Ligeti Nagy Tamás
Örkény: [ESCAPE] - A Donkihóte projekt - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
SAJTÓ
Interjú Kovács D. Dániellel - Fidelio -Varga Bence
RTL Híradó
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/5HN2S1IN4IE?si=soyckmoKb7f3VjUC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
Refresher.hu
<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/8ndQ9Myio5U?si=J_l0XbWNg1TRMAOs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben >>>
• TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz >>>
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/escape-a-donkihote-projekt-164270 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1729868982oq.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/escape-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-07 19:00:01 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/1XwnEx-YWqg [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5PyikZke0Tw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5CcgXOSZrJA [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 385 [performance_id] => 193 [language] => hu [programCim] => [Escape] [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [slug] => escape [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 385 [performance_id] => 193 [language] => hu [programCim] => [Escape] [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [slug] => escape [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis?
"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
szép, komoly fiadat!"
[programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc.
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk.
Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)
Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 196
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 625
[kelesys_produkcioID] => 199
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 164248
[programBemutatoDatuma] => 2024-10-04
[square_image] => performance_1727445591KQ.jpg
[landscape_image] => performance_1727445593VQ.jpg
[poster_image] => performance_1727681149Ut.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Stuber Andrea naplója, 2024. október 8.
Török András hírlevele, 2024. október 8.
Egy tudós tojástánca - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Örkény: Galilei élete - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Reneszánsz celeb - HVG - Hamvay Péter
Kőkorszaki keringő - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
A Napra vigyázz! - Pótszékfoglaló.hu - Csatádi Gábor
Nem muszáj hősnek lenni, ha nem lehet? - Revizoronline - Iványi-Szabó Rita
Nyaral a tudomány - Színház.net - Prikazovics Júlia
Kiterítenek úgyis - Magyar Narancs - Németh Fruzsina Lilla
Papok, tudósok, majmok bolygója - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Ki a győztes? - Criticai Lapok - D. Magyari Imre
SAJTÓ
Interjú Borsi-Balogh Mátéval - Fidelio - Varga Bence
Interjú Polgár Csabával - Inforádió - Rozgonyi Ádám [teacher_assistant] => • ONLINE MŰSORFÜZET az előadáshoz → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/galilei-elete-164248 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1728049150Oa.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/galilei-elete-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:36 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/SB7WPE7uaTc [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/AXJcPh98Dxo [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/-ytC1mo7Nng [youtube_two] => [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/c2MqZ5PeiJs [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 196 [user_id] => [kelesys_programID] => 625 [kelesys_produkcioID] => 199 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 164248 [programBemutatoDatuma] => 2024-10-04 [square_image] => performance_1727445591KQ.jpg [landscape_image] => performance_1727445593VQ.jpg [poster_image] => performance_1727681149Ut.jpg [trailer_image] => [press] => Stuber Andrea naplója, 2024. október 8.
Török András hírlevele, 2024. október 8.
Egy tudós tojástánca - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Örkény: Galilei élete - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Reneszánsz celeb - HVG - Hamvay Péter
Kőkorszaki keringő - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
A Napra vigyázz! - Pótszékfoglaló.hu - Csatádi Gábor
Nem muszáj hősnek lenni, ha nem lehet? - Revizoronline - Iványi-Szabó Rita
Nyaral a tudomány - Színház.net - Prikazovics Júlia
Kiterítenek úgyis - Magyar Narancs - Németh Fruzsina Lilla
Papok, tudósok, majmok bolygója - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Ki a győztes? - Criticai Lapok - D. Magyari Imre
SAJTÓ
Interjú Borsi-Balogh Mátéval - Fidelio - Varga Bence
Interjú Polgár Csabával - Inforádió - Rozgonyi Ádám [teacher_assistant] => • ONLINE MŰSORFÜZET az előadáshoz → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/galilei-elete-164248 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1728049150Oa.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/galilei-elete-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:36 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/SB7WPE7uaTc [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/AXJcPh98Dxo [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/-ytC1mo7Nng [youtube_two] => [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/c2MqZ5PeiJs [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 391 [performance_id] => 196 [language] => hu [programCim] => Galilei élete [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [slug] => galilei-elete [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 391 [performance_id] => 196 [language] => hu [programCim] => Galilei élete [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [slug] => galilei-elete [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Török András hírlevele, 2024. október 8.
Egy tudós tojástánca - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Örkény: Galilei élete - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Reneszánsz celeb - HVG - Hamvay Péter
Kőkorszaki keringő - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
A Napra vigyázz! - Pótszékfoglaló.hu - Csatádi Gábor
Nem muszáj hősnek lenni, ha nem lehet? - Revizoronline - Iványi-Szabó Rita
Nyaral a tudomány - Színház.net - Prikazovics Júlia
Kiterítenek úgyis - Magyar Narancs - Németh Fruzsina Lilla
Papok, tudósok, majmok bolygója - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Ki a győztes? - Criticai Lapok - D. Magyari Imre
SAJTÓ
Interjú Borsi-Balogh Mátéval - Fidelio - Varga Bence
Interjú Polgár Csabával - Inforádió - Rozgonyi Ádám [teacher_assistant] => • ONLINE MŰSORFÜZET az előadáshoz → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/galilei-elete-164248 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1728049150Oa.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/galilei-elete-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:36 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/SB7WPE7uaTc [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/AXJcPh98Dxo [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/-ytC1mo7Nng [youtube_two] => [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/c2MqZ5PeiJs [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 196 [user_id] => [kelesys_programID] => 625 [kelesys_produkcioID] => 199 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 164248 [programBemutatoDatuma] => 2024-10-04 [square_image] => performance_1727445591KQ.jpg [landscape_image] => performance_1727445593VQ.jpg [poster_image] => performance_1727681149Ut.jpg [trailer_image] => [press] => Stuber Andrea naplója, 2024. október 8.
Török András hírlevele, 2024. október 8.
Egy tudós tojástánca - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Örkény: Galilei élete - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Reneszánsz celeb - HVG - Hamvay Péter
Kőkorszaki keringő - Kútszélistílus.hu - Turbuly Lilla
A Napra vigyázz! - Pótszékfoglaló.hu - Csatádi Gábor
Nem muszáj hősnek lenni, ha nem lehet? - Revizoronline - Iványi-Szabó Rita
Nyaral a tudomány - Színház.net - Prikazovics Júlia
Kiterítenek úgyis - Magyar Narancs - Németh Fruzsina Lilla
Papok, tudósok, majmok bolygója - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Ki a győztes? - Criticai Lapok - D. Magyari Imre
SAJTÓ
Interjú Borsi-Balogh Mátéval - Fidelio - Varga Bence
Interjú Polgár Csabával - Inforádió - Rozgonyi Ádám [teacher_assistant] => • ONLINE MŰSORFÜZET az előadáshoz → [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/galilei-elete-164248 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1728049150Oa.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/galilei-elete-musorfuzet [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:36 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/SB7WPE7uaTc [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/AXJcPh98Dxo [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/-ytC1mo7Nng [youtube_two] => [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/c2MqZ5PeiJs [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 391 [performance_id] => 196 [language] => hu [programCim] => Galilei élete [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [slug] => galilei-elete [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 391 [performance_id] => 196 [language] => hu [programCim] => Galilei élete [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [slug] => galilei-elete [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Ungár Júlia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Író: Bertolt Brecht | Eredeti zene: Hanns Eisler [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 20 perc. [programCim_hu] => [programCim] => Galilei élete [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Bertolt Brecht-Hanns Eisler [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "GALILEI Új kor születik, amiben öröm lesz élni.
SARTI Aha. Remélhetőleg a tejest is ki tudjuk fizetni ebben az újkorban, Galilei úr."
"...még egyszer megvizsgáltam a darab erkölcsi tanulságát, amely mindig is nyugtalanított egy kissé; éppen mert itt a történetet próbáltam követni és nem a morális érdeklődés vezetett, kialakult valamiféle tanulság, amivel nem vagyok megelégedve. galilei éppoly kevéssé tud ellenállni az igazság kimondásának, mint annak, hogy befaljon egy ínycsiklandozó étket, ez érzéki öröm a számára. és személyiségét éppolyan szenvedélyesen és bölcsen építi fel, mint a világképét. tulajdonképpen kétszer bukik el. először, amikor életveszélyes helyzetben elhallgatja vagy visszavonja az igazságot, másodszor, amikor az életveszély ellenére ismét keresi és terjeszti azt. tevékenységének eredménye teszi tönkre, most bosszúsan hallom: állítólag helyesnek tartottam, hogy nyilvánosan visszavonta elméletét, mert így titokban folytathatta munkáját. ez így túl lapos és olcsó. végül is galilei nemcsak önmagát mint személyt rombolta le, hanem tudományos munkájának legértékesebb részét is. az egyház (vagyis a felsőbbség) kizárólag azért védelmezte a biblia tanítását, hogy megvédje önmagát, a tekintélyét, elnyomói és kizsákmányolói lehetőségeit. a nép kizárólag azért érdeklődött galilei csillagászati elmélete iránt, mert szenvedett az egyház uralma alatt. galilei a tulajdonképpeni haladást dobta oda koncul, amikor visszavonta nézeteit, cserbenhagyta a népet, a csillagászat újra szaktudomány lett, a tudósok apolitikus, elszigetelt munkaterülete. az egyház elválasztotta ezeket az égi "problémákat" a földiektől, megszilárdította uralmát, és aztán készségesen elismerte az új elméleteket."
(44. 4. 6. - részlet Brecht Munkanaplójából) [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a Suhrkamp Verlag AG engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre. www.hofra.hu
Köszönet: Gál Kristóf, Kutrovátz Gábor
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadás időtartama 2 óra 20 perc egy szünettel. [slug_hu] => [slug] => galilei-elete [meta_title_hu] => [meta_title] => Bertolt Brecht: Galilei élete - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Galileo Galilei életét és munkásságát dolgozza fel Bertolt Brecht műve, amelyet Polgár Csaba rendezett meg az Örkény társulatával. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 200
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 628
[kelesys_produkcioID] => 202
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 171463
[programBemutatoDatuma] => 2025-03-07
[square_image] => performance_1741087517U8.jpg
[landscape_image] => performance_1741087518t6.jpg
[poster_image] => performance_174108751958.jpg
[trailer_image] =>
[press] => Haláltánc....nem szépen - Iza színházban járt blog - Cseh Andrea Izabella
Felsőfokon - KútszéliStílus.hu - Turbuly Lilla
Igazi szerelem - Népszava - Balogh Gyula
Szerelem - Élni. És élni hagyni - Sáhó Barnabás
Örkény Színház: Szerelem - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Ők ketten - Revizor - Bazsányi Sándor
Interruptus - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Elveszett képeslap, tele csillagokkal - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Mert ami volt, annak más távlatot ád a halál már - Színház.net - Stuber Andrea [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/szerelem-171463 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:38 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yNx5JameaX8 [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yWhOk0vOz9o [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 200 [user_id] => [kelesys_programID] => 628 [kelesys_produkcioID] => 202 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 171463 [programBemutatoDatuma] => 2025-03-07 [square_image] => performance_1741087517U8.jpg [landscape_image] => performance_1741087518t6.jpg [poster_image] => performance_174108751958.jpg [trailer_image] => [press] => Haláltánc....nem szépen - Iza színházban járt blog - Cseh Andrea Izabella
Felsőfokon - KútszéliStílus.hu - Turbuly Lilla
Igazi szerelem - Népszava - Balogh Gyula
Szerelem - Élni. És élni hagyni - Sáhó Barnabás
Örkény Színház: Szerelem - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Ők ketten - Revizor - Bazsányi Sándor
Interruptus - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Elveszett képeslap, tele csillagokkal - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Mert ami volt, annak más távlatot ád a halál már - Színház.net - Stuber Andrea [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/szerelem-171463 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:38 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yNx5JameaX8 [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yWhOk0vOz9o [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 399 [performance_id] => 200 [language] => hu [programCim] => Szerelem [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3] => [slug] => szerelem [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 399 [performance_id] => 200 [language] => hu [programCim] => Szerelem [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3] => [slug] => szerelem [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
Felsőfokon - KútszéliStílus.hu - Turbuly Lilla
Igazi szerelem - Népszava - Balogh Gyula
Szerelem - Élni. És élni hagyni - Sáhó Barnabás
Örkény Színház: Szerelem - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Ők ketten - Revizor - Bazsányi Sándor
Interruptus - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Elveszett képeslap, tele csillagokkal - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Mert ami volt, annak más távlatot ád a halál már - Színház.net - Stuber Andrea [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/szerelem-171463 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:38 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yNx5JameaX8 [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yWhOk0vOz9o [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 200 [user_id] => [kelesys_programID] => 628 [kelesys_produkcioID] => 202 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 171463 [programBemutatoDatuma] => 2025-03-07 [square_image] => performance_1741087517U8.jpg [landscape_image] => performance_1741087518t6.jpg [poster_image] => performance_174108751958.jpg [trailer_image] => [press] => Haláltánc....nem szépen - Iza színházban járt blog - Cseh Andrea Izabella
Felsőfokon - KútszéliStílus.hu - Turbuly Lilla
Igazi szerelem - Népszava - Balogh Gyula
Szerelem - Élni. És élni hagyni - Sáhó Barnabás
Örkény Színház: Szerelem - Blogger42 - Kútvölgyi Pál
Ők ketten - Revizor - Bazsányi Sándor
Interruptus - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Elveszett képeslap, tele csillagokkal - Magyar Demokrata - Regényi Huba
Mert ami volt, annak más távlatot ád a halál már - Színház.net - Stuber Andrea [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/szerelem-171463 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:38 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yNx5JameaX8 [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/yWhOk0vOz9o [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 399 [performance_id] => 200 [language] => hu [programCim] => Szerelem [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3] => [slug] => szerelem [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 399 [performance_id] => 200 [language] => hu [programCim] => Szerelem [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3] => [slug] => szerelem [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A színpadi adaptációt Keszthelyi Kinga fordításának felhasználásával készítette Törley-Havas Sára és Ördög Tamás. [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Szerelem [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Michael Haneke [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => SZERELEM (főnév)
A nemi vonzalmon, a fajfenntartás ösztönén alapuló érzelem, amely főleg a szeretett személy iránti vágyakozásban, a hozzá való ragaszkodásban, az ő eszményítésében és az érte való önfeláldozásban v. odaadásban nyilvánul meg.
(A magyar nyelv értelmező szótára)
Michael Haneke korunk egyik legnagyobb filmrendezője, nem mellesleg személyes kedvencem, aki elsőre ridegnek és kegyetlennek tűnő hiperrealista filmjeivel felkavarja a nézőit. Ha sikerül jól néznünk műveit, ha nézőként beletesszük magunkat, mi is hajlandóak vagyunk munkát fektetni bele, akkor rájövünk, hogy nincs benne semmi provokáció, csak nagyon erős közlésvágy és végtelen tudás az emberről, az emberi kapcsolatokról. És empátia. Mindenkivel, még a legkiszolgáltatottabbakkal is. Az Oscar- és Arany Pálma-díjas Szerelemben egy idős házaspár szerelmét ismerhetjük meg szuperközeliben, annak minden rétegződését, szépségét, fájdalmát egy betegség fénytörésében.
A rendező, Ördög Tamás gondolatai [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Időtartam: 1 óra 40 perc szünet nélkül.
Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hang- és fényhatásokat tartalmaz. [slug_hu] => [slug] => szerelem [meta_title_hu] => [meta_title] => Szerelem | Haneke-filmadaptáció az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Szerelem - Haneke filmjének színpadi adaptációja Ördög Tamás rendezésében. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object
(
[calendar_kezdes] =>
[helyszin_url] =>
[availableIntertickets] =>
[locationName] =>
[calendar_date] =>
[calendar_day] =>
[performance_priv_id] =>
[stream_jegy_url] =>
[elmarad] =>
[felvetelrol] =>
[helyszinLeiras] =>
[helyszinLeiras_en] =>
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 201
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 630
[kelesys_produkcioID] => 204
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 174233
[programBemutatoDatuma] => 2025-05-14
[square_image] =>
[landscape_image] =>
[poster_image] =>
[trailer_image] =>
[press] =>
[teacher_assistant] =>
[trailer] =>
[category_id] => 4
[is_active] => 1
[interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/boldogtalanok-174233
[interaktiv_musorfuzet] =>
[lapozhato_issuu] =>
[mobilbarat_musorfuzet] =>
[programEloadasszam] => 0
[programUtolsoEloadasDatuma] =>
[authors_bigger] => 0
[press_yes] =>
[press_no] =>
[press_yesno] =>
[created_at] => 2024-07-08 10:00:38
[deleted_at] =>
[do_not_update] => 0
[youtube] =>
[open_rehearsal] =>
[reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/CJupwAivWgg
[youtube_two] =>
[werkfilm] =>
[werkfilm_two] =>
)
[_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 201
[user_id] =>
[kelesys_programID] => 630
[kelesys_produkcioID] => 204
[evad] => 2024/2025
[interticketID] => 174233
[programBemutatoDatuma] => 2025-05-14
[square_image] =>
[landscape_image] =>
[poster_image] =>
[trailer_image] =>
[press] =>
[teacher_assistant] =>
[trailer] =>
[category_id] => 4
[is_active] => 1
[interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/boldogtalanok-174233
[interaktiv_musorfuzet] =>
[lapozhato_issuu] =>
[mobilbarat_musorfuzet] =>
[programEloadasszam] => 0
[programUtolsoEloadasDatuma] =>
[authors_bigger] => 0
[press_yes] =>
[press_no] =>
[press_yesno] =>
[created_at] => 2024-07-08 10:00:38
[deleted_at] =>
[do_not_update] => 0
[youtube] =>
[open_rehearsal] =>
[reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/CJupwAivWgg
[youtube_two] =>
[werkfilm] =>
[werkfilm_two] =>
)
[_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[translation] => app\models\PerformanceLang Object
(
[_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array
(
[id] => 401
[performance_id] => 201
[language] => hu
[programCim] => Boldogtalanok
[programSzerzo] => Füst Milán
[programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => [programAlcim2] => [programAlcim3] => [slug] => boldogtalanok [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 401 [performance_id] => 201 [language] => hu [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => [programAlcim2] => [programAlcim3] => [slug] => boldogtalanok [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => [programAlcim2] => [programAlcim3] => [slug] => boldogtalanok [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 401 [performance_id] => 201 [language] => hu [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => [additional_informations] => [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => [programAlcim2] => [programAlcim3] => [slug] => boldogtalanok [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Boldogtalanok [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Füst Milán [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Túl sötét.”
„Micsoda posvány!”
„Csupa ronda emberről ír!”
„Ez a darab előadhatatlan, már a dialógusai miatt is.”
„Disznók vagytok ti mind, mondják a darabban, s ez találó ezekre az alakokra, de legfőképpen magára a szerzőre.”
„Én bizony nem szeretném, ha ez a Húber a sógorom lenne!”
„Hát írjon végre kellemesebb emberekről, az Istenért, hiszen ezek maga a förtelem...”
„Én csak és kizárólag az író kedvéért olvastam végig.”
„Én már azt se bántam volna, ha belelőnek a súgóba, oly mindegy az már ebben a pokolban...”
„Szörnyű munka!”
„Sivár, sivár.”
Kilenc évvel ezelőtt írtam - 1914. május 30-dikán fejeztem be (boldog emlékű dátum volt ez nekem sokáig).
Egyetlen színház sem fogadta el, egyetlen könyvkiadó sem vállalkozott rá, hogy kiadja.
Munkámat be fogja temetni az idő és magányos kiáltozásunkat senki sem hallja meg.
Füst Milán: Levél a Boldogtalanokról és Forgács Rózsiról [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => boldogtalanok [meta_title_hu] => [meta_title] => Boldogtalanok | Füst Milán drámája az Örkény István Színházban [meta_description_hu] => [meta_description] => Füst Milán művét Bodó Viktor álíltja színpadr, Tenki Réka és Nagy Zsolt főszereplésével. További információ és részletek az előadásról itt. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
ÉLETRAJZ
1961-ben született. A kőbányai I. László Gimnáziumban tanult, 1980-ban érettségizett. 1980-ban kezdett játszani a Tanulmány Színházban, majd az ebből létrejövő Arvisura Színházi Társaság alapítótagja volt, egészen 2002-ig. 2002-2008 között a Krétakör Színház tagja volt, majd szabadúszóként dolgozott. 2023-tól az Örkény Színház tagja.
DÍJAK
Jászai Mari-díj, 2004.
FONTOSABB SZEREPEI
A Mester és Margarita - Woland, Afranius, Behemót, Pilátus, Arvisura Színházi Tarsaság
Shakespeare: Szentivánéji álom - Oberon, Theseus, Dudás, 1986. Arvisura Színházi Társaság
Shakespeare: Hamlet- Hamlet, 1994. Arvisura Színházi Tarsaság
Piszkos Fred, a kapitány - Fülig Jimmy, 1996. Arvisura Színházi Társaság
Tadeusz Rózewicz: Az éhezőművész elmegy- Éhezőművész, 1996. Arvisura Színházi Társaság
Újrakeresztelők - Bockelson, Arvisura Színházi Társaság
Magyar Elektra - Égistus, Arvisura Színházi Társaság
Háború - Eduardo, Picaro Művészeti Produkciós műhely
Emberforduló, Második, Picaro Művészeti Produkciós műhely
Harcikutya – Harcikutya, Picaro Művészeti Produkciós műhely
Pintér Béla: Kórház-Bakony - Keserű Géza prof., 1999. Picaro Művészeti Produkciós műhely
Pintér Béla: Sehova kapuja – Pisti, 2000. Picaro Művészeti Produkciós műhely
Lőrinczy Attila – William Shakespeare: Szerelem, vagy amit akartok - Zótiás, 1999.
Tasnádi István: Közellenség- János Frigyes Fejedelem, Várnagy, 1999. Katona József Színház
Forgács Péter: Kaspar- George, Katona József Színház
Tasnádi István: Nexxt – Frau Plastic Chicken Show – Egodoki, 2000.
Arthur Miller: Megszállottak - Gabriel Koret, 2001.
Molnár Ferenc: Liliom- Nyomozó, Kihallgatótiszt, Hollunder, Linzmann, 2001. Krétakör Színház
W- Munkáscirkusz - Kapitány, 2001. Krétakör Színház
Hazámhazám, 2002. Krétakör Színház
Georg Büchner: Leonce És Léna - Péter, Popo birodalmának királya, 2002. Krétakör Színház
Roland Schimmelpfennig: Push Up 1-3 – Hans, 2003.
Marius Von Mayenburg: A hideg gyermek - Apu, 2003. Krétakör Színház
Anton Pavlovics Csehov: Siráj - Jevgenyij Szergejevics Dorn, 2003. Krétakör Színház
Térey János: A Nibelung-Lakópark - Gerenot/Volfart/Gelfart, 2004. Krétakör Színház
Feketeország, 2004. Krétakör Színház
Ödön Von Horváth: Kasimir És Karoline – Speer, 2005. Krétakör Színház
Charlotte Brontë: Jane Eyre - Edward Rochester, 2006. Radnóti Színház
Vlagyimir Szorokin: A Jég - Borenboim, 2006. Krétakör Színház
Roland Schimmelpfennig: Előtte-utána - Harmincas nő volt élettársa, 2006. Katona József Színház
Pestiesti, 2007. Krétakör Színház
Katona József: Bánk-Bán - Petur Bán, Bihari Főispán, 2007. Krétakör Színház
A Frankenstein-terv - Nyomozó, 2007. Proton Színház
Tennessee Williams: Orfeusz alászáll - David Cutrere, 2009. Nemzeti Színház
Vinnai András: Kockavető- Jake 2010. Szputnyik Hajózási Társaság
Vinnai András: Roló - Dr. Pumánszky Miklós, 2010. TÁP Színház
Korijolánusz – Afídius, 2010. HOPPart Társulat
Vlagyimir Presznyakov – Oleg Presznyakov: Cserenadrág - Rendező, Apa, Apa, Rendező, 2010. TÁP Színház
John Arden: Élnek, mint a disznók - Tengerész, 2010. TÁP Színház
Botho Strauss: Meggyalázás - Titus Andronicus, Tábornok, 2011. Zsámbék
Szeret...Lek, 2011. HOPPart Társulat
Pintér Béla: Kaisers Tv, Ungarn - Marián Kornél, 2011. Pintér Béla és Társulata
Wajdi Mouawad: Futótűz, 2012. Füge Produkció
A 42. Hét - Kő Pál, 2012. Pintér Béla és Társulata
Szerelem - Patkányölő, 2013. Dollár Papa Gyermekei
John Osborne: Dühöngő - Redfern Ezredes, 2013. Manna Produkció
Gulyás Márton: Korrupció- Miniszter, 2013. Krétakör Színház
Schilling Árpád: A Párt - Töri tanár, 2014. Krétakör Színház
Ödön von Horváth: Válasszunk Párt! - Alfred, 2014. HOPPart Társulat
Henrik Ibsen: Gyermek - Krogstad, Jogtanácsos, 2015. Dollár Papa Gyermekei
Euripidész: Iphigenia A-Tól T-Ig - Agamemnón, 2015. Ódry Színpad
Schilling Árpád – Zabezsinszkij Éva: Lúzer, a remény színháza, 2014. Krétakör Színház
Milena Markovic: Babahajó - Tudor, Vadász – 2015. TÁP Színház
Boross Martin – Téri Gáspár: Etikett avagy A tökéletes ember - Narrátor, 2016. Stereo Akt
Yasmina Reza: Egy élet háromszor- Sándor, 2016. KV Társulat
Csehov- Terhes Sándor, 2016. Dollár Papa Gyermekei
Dékány Barnabás: Úton – 2016. Színház- és Filmművészeti Egyetem
A jeditanács összeül- Sanyi, 2017. TÁP Színház
Henrik Ibsen: Peer Gynt – Apa, Dovre papa, 2017. HOPPart Társulat
Woyczek - Kapitány, 2018. Szkéné Színház
Jubileumi beszélgetések - Elemér, 2019. Pintér Béla és Társulata
Kedves én! - Én, Apa, Száva, 2019. KV Társulat
Bíró Bence: Árvácska- D úr, 2019. Dollár Papa Gyermekei
Kelet - Sanyi, 2020. Dollár Papa Gyermekei
Jennifer Hailey: A Menedék - Doyle, 2020. TÁP Színház
Törvényen belül - Erdős Ferenc, 2020. Narratíva Kollektíva
Matkó Tamás: Quad, 2020. Füge / Trafó
Madártávlat - Igazgató, 2021. EXIT Generáció
Bálsoj szerelem a Málanykij robot idején - Miklós, 2021. Trafó / Faktor Terminál
Demerung (Csehov Meggyeskertje)- Ljonya, 2022. Narratíva Kollektíva
Dimenziólépcső - Élőhalott, 2022. Narratíva Kollektíva
Körtükör- Vilmos, 2022. Radnóti Színház, KV Társulat
Kabaré - Konferanszié, 2022. Dollár Papa Gyermekei
Homburg herceg- Választófejedelem, 2022. EXIT Generáció
ARCHÍV SZEREPEI AZ ÖRKÉNY SZÍNHÁZBAN
Aki Kaurismäki: Bohémélet - Orvos, Gassot, Francis, M. Bernard, Blancheron, Benzinkutas, Rendőrtiszt, 2009.
Tankred Dorst: Merlin, Avagy Isten, Haza, Család - Arthur király, 2012.
Kuroszava Akira – Mikó Csaba – Gáspár Ildikó: Mese Az Igazságtételről Avagy A Hét Szamuráj - Manzo, 2015.
Zűrzavar 2045 – Van Teer Hess, 2021.
RENDEZÉSEI
Robert Merle: Madrapur, 1993.
Félúton, Alonso Alegria: Kötélen a Niagara felett c. drámája alapján 1995.
TV/FILM
Az eltűnt mozi, 1993.
Bőrönd
Glamour, 2000.
Nexxt, 2000.
Szortírozott levelek, 2000.
Citromfej, 2001.
Telitalálat
Határontúl
Valaki kopog
Játszó gyerekek, 2003.
Adás 2009.
Szelíd teremtés- a Frankenstein- terv, 2010
A nyomozó, 2008.
Végállomás, 2009.
Partizánok, 2015.
Komoly dolgok, 2009.
Aranyélet, 2016.
1945, 2017.
Jupiter holdja, 2017.
Out, 2017.
Pilátus, 2020.
Cseppben az élet, 2019.
Pilátus, 2020.