Facebook Pixel

Kókai Tünde

JELENLEGI SZEREPEI SZÍNHÁZUNKBAN


app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 9 [user_id] => [kelesys_programID] => 599 [kelesys_produkcioID] => 45 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 154759 [programBemutatoDatuma] => 2018-05-26 [square_image] => performance_1571403019P.jpg [landscape_image] => performance_15765846346F.jpg [poster_image] => performance_1574850368zu.jpg [trailer_image] => performance_1576076467Xj.jpg [press] => Fragile - Kutszelistilus.hu, Turbuly Lilla írása
Babaház variáció - Revizoronline.com, Schuller Gabriella írása
A végén a remény - Art7.hu, Szekeres Szabolcs írása
Kultonline.blog.hu - Piros Csilla írása
Ha látszólag megvan mindened, akkor is lehetsz depressziós - Zoom.hu, Muchichka László írása
(L)élek, képek - Színház.net, Miklós Melánia írása
Feloldott fájdalom, tétlen tütüzgetés - Prae.hu, Téglási Gergő írása
Megrendítően mutatták be, hogy lesz kamaszból felnőtt - NLC.hu [teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
TANÁRI SEGÉDLET  >>>   
Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>> [trailer] => data_1576076418gQ.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/az-uvegbura-154759 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/az-uvegbura-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_16379219714O.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/az-uvegbura-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/8D4ypbTW_GQ [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 9 [user_id] => [kelesys_programID] => 599 [kelesys_produkcioID] => 45 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 154759 [programBemutatoDatuma] => 2018-05-26 [square_image] => performance_1571403019P.jpg [landscape_image] => performance_15765846346F.jpg [poster_image] => performance_1574850368zu.jpg [trailer_image] => performance_1576076467Xj.jpg [press] => Fragile - Kutszelistilus.hu, Turbuly Lilla írása
Babaház variáció - Revizoronline.com, Schuller Gabriella írása
A végén a remény - Art7.hu, Szekeres Szabolcs írása
Kultonline.blog.hu - Piros Csilla írása
Ha látszólag megvan mindened, akkor is lehetsz depressziós - Zoom.hu, Muchichka László írása
(L)élek, képek - Színház.net, Miklós Melánia írása
Feloldott fájdalom, tétlen tütüzgetés - Prae.hu, Téglási Gergő írása
Megrendítően mutatták be, hogy lesz kamaszból felnőtt - NLC.hu [teacher_assistant] => • Pedagógusoknak szóló ajánló >>>
TANÁRI SEGÉDLET  >>>   
Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>> [trailer] => data_1576076418gQ.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/az-uvegbura-154759 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/az-uvegbura-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_16379219714O.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/az-uvegbura-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-10-15 11:23:42 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/8D4ypbTW_GQ [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 17 [performance_id] => 9 [language] => hu [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3] => [slug] => az-uvegbura [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 17 [performance_id] => 9 [language] => hu [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3] => [slug] => az-uvegbura [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [slug_hu] => [slug] => az-uvegbura [meta_title_hu] => [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [slug_hu] => [slug] => az-uvegbura [meta_title_hu] => [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [slug_hu] => [slug] => az-uvegbura [meta_title_hu] => [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [slug_hu] => [slug] => az-uvegbura [meta_title_hu] => [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [slug_hu] => [slug] => az-uvegbura [meta_title_hu] => [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A szerző azonos című regényéből írta Mikó Csaba [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 30 perc. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Az üvegbúra [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Sylvia Plath [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Esther Greenwood élete a megtestesült amerikai álom. Húszévesen egy híres női magazin ösztöndíjas gyakornoka, és sorra nyílnak előtte a kapuk. New Yorkban szakmai sikerek, fogadások, hírességek forgatagába kerül, ám ő úgy érzi, képtelen megfelelni az elvárásoknak.Sylvia Plath Az üvegbúra című regénye a huszadik század sokat elemzett és idézett kultuszműve. Az önéletrajzi ihletésű történet egyrészt a nővé válás stációit mutatja be kíméletlen őszinteséggel, másrészt a kamaszkor és a felnőtt lét közti átmenet bizonytalanságokkal teli időszakának lenyomata. A belső félelmek, az önazonosság-keresés elemi erejű megfogalmazása.„Egyébként az életben minden megírható, feltéve, hogy a beleid elég erősek hozzá és a képzeleted működik.A kreativitás legnagyobb ellensége az önbizalom hiánya. Téged pedig annyira leköt a növekvő kényszer, hogy függetlenné válj, hogy szembenézz a hatalmasnál is hatalmasabb emberevő világgal, hogy ez meg is bénít: tested-lelked lázad az ellen, hogy egy meghatározott szerepnek rendeld alá magad egy meghatározott életben.”
Sylvia Plath: Naplók [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás során elhangzik a Párbeszéd a romok közt című Sylvia Plath vers egy részlete Szabó T. Anna fordításában.

Az előadás támogatója Budapest Főváros Önkormányzata és a Nemzeti Kulturális Alap.

AZ ELŐADÁST EGY RÉSZBEN, SZÜNET NÉLKÜL JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 1 ÓRA 30 PERC [slug_hu] => [slug] => az-uvegbura [meta_title_hu] => [meta_title] => Sylvia Plath: Az üvegbúra - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Sylvia Plath Az üvegbúra című regényéből írta Mikó Csaba, rendezte Widder Kristóf. Tudj meg többet az előadásról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 23 [user_id] => [kelesys_programID] => 608 [kelesys_produkcioID] => 60 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 107266 [programBemutatoDatuma] => 2019-09-28 [square_image] => performance_1576587566qO.jpg [landscape_image] => performance_1576587565aN.jpg [poster_image] => performance_1574855200mk.jpg [trailer_image] => performance_15749491219J.jpg [press] => Very nagymenő - Art7.hu - Kállai Katalin
A dzsumbuj - Dionüszos Magazin
Örkény – „Itt a valóság!? –A Kertész utcai Shaxpeare-mosó, avagy tűzijáték két részben” – Mezei Néző
Halálba táncolnak - Népszava - Balogh Gyula
Nyomokban Sexpírt is tartalmaz - Prae.hu - Pikli Natália
Mutasd a farkad! - súgta a királynő, és Mácsai bevállalta - Lassabbanbaby.blog.hu - Welbach Lola
Igya meg a Lőrinc! - Kútszéli stílus - Kútszegi Csaba
Prolibarokk - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Freestyle Shakespeare - Revizor Online - Jászay Tamás
Csillámporos szemfényvesztés és erőszakos arculcsapás – az elveszett generáció drámái - Infovilág - Róna Katalin
Nádasdy sorry - Pótszékfoglaló - B. Kiss Csaba
Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Két lámpás blog
Szürreális Rómeó és Júlia az Örkény Színházban - Színházatnekünk.hu- Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: A Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz: ráhangoló és feldolgozó feladatok >>>
ONLINE MŰSORFÜZET olvasnivalókkal és képekkel >>>
JÁTÉKOK előadás előtt és után >>>

 
  [trailer] => data_1576224680Qy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-107266 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1638867516up.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/yFwkMMSUzOA [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 23 [user_id] => [kelesys_programID] => 608 [kelesys_produkcioID] => 60 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 107266 [programBemutatoDatuma] => 2019-09-28 [square_image] => performance_1576587566qO.jpg [landscape_image] => performance_1576587565aN.jpg [poster_image] => performance_1574855200mk.jpg [trailer_image] => performance_15749491219J.jpg [press] => Very nagymenő - Art7.hu - Kállai Katalin
A dzsumbuj - Dionüszos Magazin
Örkény – „Itt a valóság!? –A Kertész utcai Shaxpeare-mosó, avagy tűzijáték két részben” – Mezei Néző
Halálba táncolnak - Népszava - Balogh Gyula
Nyomokban Sexpírt is tartalmaz - Prae.hu - Pikli Natália
Mutasd a farkad! - súgta a királynő, és Mácsai bevállalta - Lassabbanbaby.blog.hu - Welbach Lola
Igya meg a Lőrinc! - Kútszéli stílus - Kútszegi Csaba
Prolibarokk - Élet és irodalom - Molnár Zsófia
Freestyle Shakespeare - Revizor Online - Jászay Tamás
Csillámporos szemfényvesztés és erőszakos arculcsapás – az elveszett generáció drámái - Infovilág - Róna Katalin
Nádasdy sorry - Pótszékfoglaló - B. Kiss Csaba
Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Két lámpás blog
Szürreális Rómeó és Júlia az Örkény Színházban - Színházatnekünk.hu- Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: A Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz: ráhangoló és feldolgozó feladatok >>>
ONLINE MŰSORFÜZET olvasnivalókkal és képekkel >>>
JÁTÉKOK előadás előtt és után >>>

 
  [trailer] => data_1576224680Qy.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-107266 [interaktiv_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-shaxpeare-moso-jatek/ [lapozhato_issuu] => performance_1638867516up.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/kertesz-utcai-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2019-11-13 16:17:41 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/yFwkMMSUzOA [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 45 [performance_id] => 23 [language] => hu [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 45 [performance_id] => 23 [language] => hu [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Előadásunk egyik célja, hogy egy nagyrabecsült klasszikus újra-, át-, feldolgozásán keresztül megragadjuk a mai magyar valóság, illetve ezen belül a történet szereplőinek bizarr, sötét, abszurd, undorító, groteszk, zavaros, szánalmas, döbbenetes, riasztó és ellentmondásos oldalait, és mindezt ráadásul lehetőleg amolyan költői realizmus formájában tárjuk a kedves néző elé - bármit is jelentsen ez. S ezért bizony gyakran igen obszcén, vulgáris, nyomdafestéket nem tűrő – de azért persze, mint tudjuk, a mai magyar valóságban igencsak jelenlévő – kifejezésekben bővelkedő jeleneteket készítettünk nagy-nagy szorgalommal és szakértelemmel. Éleslátásunk vitathatatlan. Szándékaink metszően pontosak és mély tartalommal bírnak. Előfordul tehát: hulla, és annak fagyasztása, csontok, hányás, köpés, meztelenség, verekedés, felnőttfilm-részlet, kitört ujjak, kábítószer fogyasztása és terjesztése, méregkeverés, zászlóégetés (ja ez nem), egyszer elhangzik az a szó, hogy 'zsidó', egyszer az, hogy 'cigány'. Lesz füst, stroboszkóp, hangos zene, riasztó hangeffektek, zaj, káosz, kosz és több liter művér.Éppen ezért, a színház vezetésének tanácsára, kvázi indoklásképpen készült eme leírat az úr 2019. évében szeptember egyik derűsebb őszi napján a Jégbüfé teraszán.
Bodó Viktor [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul, Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján

A buli jelenet jelmezeinek és maszkjainak tervezésében és elkészítésében a Magyar Képzőművészeti Egyetem látványtervező szakának BA2 osztályos hallgatói vettek részt Nagy Fruzsina irányításával: Csoma Gabriella, Erős Hanna, Juhos-Kiss Csenge, Kerékgyártó Dorottya, Tóth-Király Betti , Mák Petra, Nádházi Eszter Mónika, Ocskó-Kü Kata, Viszolajszky Kíra Alexandra, Velki Eszter, Zatykó Borbála
Külön köszönet: Bartek Zsolt, Epres Attila, Hargitai Péter, Kertész utcai autómosó

AZ ELŐADÁST KÉT RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 2 ÓRA 30 perc
Az előadást 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk! [slug_hu] => [slug] => kertesz-utcai-shaxpeare-moso [meta_title_hu] => [meta_title] => Kertész utcai Shaxpeare-mosó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Rómeó és Júlia című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 123 [user_id] => [kelesys_programID] => 598 [kelesys_produkcioID] => 119 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 133049 [programBemutatoDatuma] => 2022-03-25 [square_image] => performance_1646751659lr.jpg [landscape_image] => performance_1646751637qf.jpg [poster_image] => performance_1648480786DV.jpg [trailer_image] => performance_1648553542ON.jpg [press] => Az űrkorszak elmúlt - Élet és Irodalom - Gergics Enikő
Rendíthetetlen - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Emerenc Na'Conxypanban - Revizor - Gabnai Katalin
A rácsodálkozás ceremóniája - Színház - Rádai Andrea
Mi öltük meg Emerencet - Mandiner - Farkas Anita
2022. május 24. - Stuber Andrea naplója
És köszönöm mindezt Szeredás Emerencnek - Index.hu - Kozár Alexandra
Több Emerencet! - Art7.hu - Németh Fruzsina Lilla
Szeretetmérkőzés - Mozgó Világ - Stuber Andrea
Örkény Színház: Az ajtó [teacher_assistant] => • Az előadáshoz TANÁRI ÖTLETTÁR >>>  és FLESS foglalkozás >>> is készült. 
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
• Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>> [trailer] => data_1648541579PS.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/az-ajto-133049 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1649076397Ph.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/az-ajto-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2021-06-30 10:54:13 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/tT0lJGVSJbs [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => https://www.youtube.com/embed/qpEXA8c2RqE [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/yY9YOQaQr28 [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 123 [user_id] => [kelesys_programID] => 598 [kelesys_produkcioID] => 119 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 133049 [programBemutatoDatuma] => 2022-03-25 [square_image] => performance_1646751659lr.jpg [landscape_image] => performance_1646751637qf.jpg [poster_image] => performance_1648480786DV.jpg [trailer_image] => performance_1648553542ON.jpg [press] => Az űrkorszak elmúlt - Élet és Irodalom - Gergics Enikő
Rendíthetetlen - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Emerenc Na'Conxypanban - Revizor - Gabnai Katalin
A rácsodálkozás ceremóniája - Színház - Rádai Andrea
Mi öltük meg Emerencet - Mandiner - Farkas Anita
2022. május 24. - Stuber Andrea naplója
És köszönöm mindezt Szeredás Emerencnek - Index.hu - Kozár Alexandra
Több Emerencet! - Art7.hu - Németh Fruzsina Lilla
Szeretetmérkőzés - Mozgó Világ - Stuber Andrea
Örkény Színház: Az ajtó [teacher_assistant] => • Az előadáshoz TANÁRI ÖTLETTÁR >>>  és FLESS foglalkozás >>> is készült. 
• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
• Tovább az ÖrkényKÖZ tanári oldalára >>> [trailer] => data_1648541579PS.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/az-ajto-133049 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1649076397Ph.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/az-ajto-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2021-06-30 10:54:13 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/tT0lJGVSJbs [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => https://www.youtube.com/embed/qpEXA8c2RqE [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/yY9YOQaQr28 [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 245 [performance_id] => 123 [language] => hu [programCim] => Az ajtó [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [slug] => az-ajto [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 245 [performance_id] => 123 [language] => hu [programCim] => Az ajtó [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Mácsai Mikul [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [slug] => az-ajto [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Az ajtó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [slug_hu] => [slug] => az-ajto [meta_title_hu] => [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Az ajtó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [slug_hu] => [slug] => az-ajto [meta_title_hu] => [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Az ajtó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [slug_hu] => [slug] => az-ajto [meta_title_hu] => [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Az ajtó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [slug_hu] => [slug] => az-ajto [meta_title_hu] => [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Az ajtó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [slug_hu] => [slug] => az-ajto [meta_title_hu] => [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Szeredás Emerenc emlékkoncert [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Szabó Magda regénye alapján a szövegkönyvet írta: Gáspár Ildikó | Zenéjét szerezte: Matisz Flóra Lili [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra. [programCim_hu] => [programCim] => Az ajtó [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Szabó Magda [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Állok a kapunkban a lépcsőház alján, a betörhetetlen üvegű kapu belső oldalán, és megpróbálom kinyitni a zárat. Kinn az utcán mentőkocsi áll. Látom a mentősöket a kapu üvegén át. Dagadt arcuknak udvara van, akár a holdnak. Forog a kulcs, de hiába küszködöm, nem tudom kinyitni a kaput, pedig nekem be kell engednem őket, különben késő. Ám a zár meg se moccan. Segítségért kiáltok, de nem figyel rám senki a három emelet lakói közül. Nem hallják. Persze, hiszen csak tátogok, üresen, mint a hal.
Saját sikolyom riaszt fel.
Én öltem meg Emerencet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit, Bodor Balázs [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Mácsai Mikul [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadás a nyugalom megzavarására alkalmas hangos zenét és fényhatásokat tartalmaz.
Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra [slug_hu] => [slug] => az-ajto [meta_title_hu] => [meta_title] => Az ajtó | Szabó Magda regényfeldolgozása színpadon | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Szabó Magda Az ajtó című regénye alapján a szövegkönyvet írta és az előadást rendezte: Gáspár Ildikó. Tudj meg többet a produkcióról! [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 142 [user_id] => [kelesys_programID] => 621 [kelesys_produkcioID] => 145 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 141120 [programBemutatoDatuma] => 2022-12-21 [square_image] => performance_16714474927E.jpg [landscape_image] => performance_16714474954X.jpg [poster_image] => performance_1671447476Zd.jpg [trailer_image] => performance_167480832270.jpg [press] => Naplóbejegyzés december 27. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
A csúf szép, a rossz jó - Kútszélistílus.hu - Kutszegi Csaba
Véletlenül a feleségét lőtte fejbe - Index.hu - Sümegi Noémi
Abszurd horrormese felnőtteknek - WeLoveBudapest - Wágner Gábor
Rémálommeséink erdejében - Prae.hu - Pikli Natália
Ördögi dáridó - Népszava - Bóta Gábor
Íme, egy fekete ló (...) - Art7.hu - Horváth Csaba
Célőz, lő, talál - Élet és Irodalom - Molnár Zsófi
Véres mese habbal - Hvg.hu - Balla István
Halotti karnevál - Magyar Narancs - Puskás Panni
Különleges felnőttmese, kötelező tragédiával - Mandiner - Farkas Anita
Ördögi móka, sötét kacagás - Revizor - Soós Tamás
Ha az ördög füstöt seper - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Ördög a részletekben - Színház.Net - Miklós Melánia
Ördögien formabontó - f21.hu - Bürger Nina
Ördögi - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Szex, drogok, vadászat - Kultúra.hu - Drávucz Zsolt
Szabálytalanságában gyönyörködtet - Deszkavízió - Ráth Orsolya
Örkény Színház: The Black Rider - Blogger42 - Kútvölgyi Pál

SAJTÓ
Interjú Polgár Csabával - Fidelio - Török Ákos [teacher_assistant] => [trailer] => data_1675161910os.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/the-black-rider-141120 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1675162078Gv.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/the-black-rider-musorfuzet [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-05 08:07:22 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/SWh5DVIWnos [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/mskt4MDSSow [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/Jx7YtKX8sXA [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 142 [user_id] => [kelesys_programID] => 621 [kelesys_produkcioID] => 145 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 141120 [programBemutatoDatuma] => 2022-12-21 [square_image] => performance_16714474927E.jpg [landscape_image] => performance_16714474954X.jpg [poster_image] => performance_1671447476Zd.jpg [trailer_image] => performance_167480832270.jpg [press] => Naplóbejegyzés december 27. - stuberandrea.hu - Stuber Andrea naplója
A csúf szép, a rossz jó - Kútszélistílus.hu - Kutszegi Csaba
Véletlenül a feleségét lőtte fejbe - Index.hu - Sümegi Noémi
Abszurd horrormese felnőtteknek - WeLoveBudapest - Wágner Gábor
Rémálommeséink erdejében - Prae.hu - Pikli Natália
Ördögi dáridó - Népszava - Bóta Gábor
Íme, egy fekete ló (...) - Art7.hu - Horváth Csaba
Célőz, lő, talál - Élet és Irodalom - Molnár Zsófi
Véres mese habbal - Hvg.hu - Balla István
Halotti karnevál - Magyar Narancs - Puskás Panni
Különleges felnőttmese, kötelező tragédiával - Mandiner - Farkas Anita
Ördögi móka, sötét kacagás - Revizor - Soós Tamás
Ha az ördög füstöt seper - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Ördög a részletekben - Színház.Net - Miklós Melánia
Ördögien formabontó - f21.hu - Bürger Nina
Ördögi - Criticai Lapok - Urbán Balázs
Szex, drogok, vadászat - Kultúra.hu - Drávucz Zsolt
Szabálytalanságában gyönyörködtet - Deszkavízió - Ráth Orsolya
Örkény Színház: The Black Rider - Blogger42 - Kútvölgyi Pál

SAJTÓ
Interjú Polgár Csabával - Fidelio - Török Ákos [teacher_assistant] => [trailer] => data_1675161910os.mp4 [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/the-black-rider-141120 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1675162078Gv.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/the-black-rider-musorfuzet [programEloadasszam] => 1 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2022-07-05 08:07:22 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/SWh5DVIWnos [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/mskt4MDSSow [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => https://www.youtube.com/embed/Jx7YtKX8sXA [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 283 [performance_id] => 142 [language] => hu [programCim] => The Black Rider [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [slug] => the-black-rider [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 283 [performance_id] => 142 [language] => hu [programCim] => The Black Rider [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [slug] => the-black-rider [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => avagy a varázsgolyó-kaszting [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Fordította: Závada Péter [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 16 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => The Black Rider [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Robert Wilson-Tom Waits-William S. Burroughs [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Zene: Tom Waits
Dalszövegek: Tom Waits és Kathleen Brennan
Eredeti rendezés és színpadkép: Robert Wilson
Eredeti hangszerelés: Tom Waits és Greg Cohen
Szövegek: William S. Burroughs
Dramaturgia: Wolfgang Wiens
 
Wilhelm, az írnok beleszeret egy vadász lányába. A házassághoz Wilhelmnek be kell bizonyítania, hogy vadászként is megállja a helyét, csak így nyerheti el a lány apjának jóváhagyását. Pláne, hogy az apa másnak szánta Kätchent. De Wilhelm tollhoz és nem puskához szokott: pocsékul lő. Vagyis hiába a szerelem, házassági esélyei egyre csökkennek. Egy nap azonban minden megváltozik: Wilhelm varázsgolyókat vesz egy sánta idegentől és ettől kezdve minden lövése talál - amíg ki nem fogy a töltényből: akkor pedig újra vásárolnia kell, és újra, és újra, és újra.
Robert Wilson amerikai színházi rendező és képzőművész és Tom Waits énekes-dalszerző, zeneszerző 1990-ben bemutatott „zenés meséje” A bűvös vadász című Weber opera átirata. Az 1821-ben bemutatott opera történetének alapját pedig egy 18. századi, Csehországban lefolytatott bűnügyi tárgyalás jegyzőkönyvének kivonata és az ebből született novella adja. A Black Rider szövegkönyvét William S. Burroughs, a beat generáció egyik kiemelkedő tagja írta, aki maga is A bűvös vadász történetéhez kísértetiesen hasonló helyzetbe került, amikor Tell Vilmos legendáját megidézve megpróbálta lelőni az almát a második felesége fejéről. A kísérlet sajnos nem sikerült.
És hogy ki irányította vajon Burroughs golyóját? Talán a falábú idegen? Sose fogjuk megtudni… Mindenesetre „az Ördöggel csak a bolond köt üzletet. És mégis minden percben akad, aki belecsap a Patás tenyerébe”. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => A színdarab Magyarországon a Felix Bloch Erben Agency, Berlin, Németország és a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség, Budapest közötti különleges megállapodás révén, a St. Rose Music Publishing Co.Inc., New York engedélyével kerül színre.

Az előadás időtartama 1 óra 50 perc szünet nélkül. 
16 éven felülieknek!
 
Látványtervező-gyakornokok: Bánszegi Bíborka, Bazsányi Sára Jázmin, Masznyik Hanna, Osgyányi Zsófia
Jelmeztervező-gyakornok: Krausz Náda 
  [slug_hu] => [slug] => the-black-rider [meta_title_hu] => [meta_title] => The Black Rider - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => A bűvös vadász története, Tom Waits zenéjével, William S. Burroughs újramesélésében. A The Black Rider eredeti rendezője Robert Wilson, az Örkény Színház verziójának rendezője Polgár Csaba. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 157 [user_id] => [kelesys_programID] => 611 [kelesys_produkcioID] => 161 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 150143 [programBemutatoDatuma] => 2023-10-06 [square_image] => performance_1696500192No.jpg [landscape_image] => performance_1696500189Iy.jpg [poster_image] => performance_1696500193Ei.jpg [trailer_image] => [press] => Micsoda második évad! - KútszéliStílus - Turbuly Lilla
Stuber Andrea naplója, 2023. október 7.
Tébolyult idők - Népszava - Balogh Gyula
Ki vagy, te gyönyörű magyar latex csacsiszörny? - 444.hu - Benics Márk
Paródia és revü sokféle fűszerrel - Prae.hu - Pikli Natália
Kijózanító drogosok - Pepita Magazin - Bóta Gábor
Életünk romjai - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Latex csacsiszörny a Scalában - Revizor - Urbán Balázs
A szentivánéji LSD-rémálomból felébredni nem könnyű, inkább nem is akarunk - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
Hatályon kívül - Kultúra.hu - Szekeres Szabolcs
Multitasking - ART7 - Kállai Katalin
Szentivánéji Jackass rehab edition - Színházatnekünk.hu - Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben → 
• TANÁRI ÖTLETTÁR → 
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/lidercek-shaxpeare-delirium-150143 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1696609386mu.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/lsd-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:30 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/4IePAzu5l2w [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/S_cI3SDC5Ks?si=DXkV9j7byt-R97lZ [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/Q9CvLjMja_8?si=KxIuxRivr6gYzvVH [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 157 [user_id] => [kelesys_programID] => 611 [kelesys_produkcioID] => 161 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 150143 [programBemutatoDatuma] => 2023-10-06 [square_image] => performance_1696500192No.jpg [landscape_image] => performance_1696500189Iy.jpg [poster_image] => performance_1696500193Ei.jpg [trailer_image] => [press] => Micsoda második évad! - KútszéliStílus - Turbuly Lilla
Stuber Andrea naplója, 2023. október 7.
Tébolyult idők - Népszava - Balogh Gyula
Ki vagy, te gyönyörű magyar latex csacsiszörny? - 444.hu - Benics Márk
Paródia és revü sokféle fűszerrel - Prae.hu - Pikli Natália
Kijózanító drogosok - Pepita Magazin - Bóta Gábor
Életünk romjai - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Latex csacsiszörny a Scalában - Revizor - Urbán Balázs
A szentivánéji LSD-rémálomból felébredni nem könnyű, inkább nem is akarunk - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
Hatályon kívül - Kultúra.hu - Szekeres Szabolcs
Multitasking - ART7 - Kállai Katalin
Szentivánéji Jackass rehab edition - Színházatnekünk.hu - Dr. Sáhó Barnabás
Örkény Színház: Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Blogger42 - Kútvölgyi Pál [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben → 
• TANÁRI ÖTLETTÁR → 
[trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/lidercek-shaxpeare-delirium-150143 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1696609386mu.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/lsd-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:30 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/4IePAzu5l2w [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/S_cI3SDC5Ks?si=DXkV9j7byt-R97lZ [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/Q9CvLjMja_8?si=KxIuxRivr6gYzvVH [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 313 [performance_id] => 157 [language] => hu [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => Ujvári Bors [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 313 [performance_id] => 157 [language] => hu [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => Ujvári Bors [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Ujvári Bors [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [slug_hu] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title_hu] => [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Ujvári Bors [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [slug_hu] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title_hu] => [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Ujvári Bors [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [slug_hu] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title_hu] => [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Ujvári Bors [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [slug_hu] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title_hu] => [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Ujvári Bors [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [slug_hu] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title_hu] => [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámája, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az előadást két részben játsszuk, hossza kb. 2 óra 30 perc. | 16 éven felüliek számára [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Shakespeare [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Egy férfi. És még egy. Meg két nő. Egy ideális narrátori bariton, valamint egy rakás leszokófélben lévő ápolt egy drog-és alkohol rehabilitációs intézetben. Egynéhány viszonzatlan szerelem. Aztán mégis. Aztán mégsem. Némi EU-s támogatosítás, színház a záhníszben. Plusz egy talicska aprómajom.  Vagyis lidérc. Lúdvérc. Osszátok be. Egy szamár, egy szonár és egy szamovár.  Na de kire? Biztosan Puckra.  Oh, no! Pont a rehabon? Épp ma? Gyarországon? Vagy az egész csak egy álom? Szentivány Néni álma? Hmm. Utye-utye? Na de komolyra fordítva a szót: tósz. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Ujvári Bors [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Köszönet: Márkus Zoltán, Magadért Alapítvány

Az előadást két részben játsszuk, egy szünettel, időtartama kb. 2 óra 30 perc. 

Az előadás megtekintését 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk.  [slug_hu] => [slug] => lidercek-shaxpeare-delirium [meta_title_hu] => [meta_title] => Lidércek, Shaxpeare, Delírium - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => William Shakespeare Szentivánéji álom című drámáját, Závada Péter átirata és a Társulat improvizációi alapján, rendezte Bodó Viktor. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 158 [user_id] => [kelesys_programID] => 601 [kelesys_produkcioID] => 160 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 156581 [programBemutatoDatuma] => 2024-03-08 [square_image] => performance_1708504719S0.jpg [landscape_image] => performance_1708504719LW.jpg [poster_image] => performance_1708504717kW.jpg [trailer_image] => [press] => Stuber Andrea naplója, 2024. március 11.
Az Örkény felfújt egy lufit, amelyen vetített vér csorog- Index.hu - Sümegi Noémi
A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt - Könyves Magazin - Kiss Imola
Élet? Leszarom! - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Raszkolnyikov becsönget önmagához - Revizor - Gabnai Katalin
Manapság ki nem képzeli magát Napóleonnak? - Kortárs Online - Csernák Zsuzsa
Nem számít, mi a bűn, és mi a bűnhődés - ART7 - Németh Fruzsina Lilla
Az Örkény Bűn és bűnhődése színházi elemekkel tarkított hangoskönyv - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A felsőbbrendűség bizonyítéka - Színház.net - Gergics Enikő, Herczog Noémi, Pethő Tibor
Örkény Színház: Bűn és bűnhődés [teacher_assistant] =>
• TANÁRI ÖTLETTÁR >>>

• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
  [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/bun-es-bunhodes-156581 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1709903661ax.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/bun-es-bunhodes-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:32 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/qLfuvy_JhZw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/B2KbV62plWk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 158 [user_id] => [kelesys_programID] => 601 [kelesys_produkcioID] => 160 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 156581 [programBemutatoDatuma] => 2024-03-08 [square_image] => performance_1708504719S0.jpg [landscape_image] => performance_1708504719LW.jpg [poster_image] => performance_1708504717kW.jpg [trailer_image] => [press] => Stuber Andrea naplója, 2024. március 11.
Az Örkény felfújt egy lufit, amelyen vetített vér csorog- Index.hu - Sümegi Noémi
A legújabb Bűn és bűnhődés egyelőre nehezen találja az irányt - Könyves Magazin - Kiss Imola
Élet? Leszarom! - Élet és Irodalom - Molnár Zsófia
Raszkolnyikov becsönget önmagához - Revizor - Gabnai Katalin
Manapság ki nem képzeli magát Napóleonnak? - Kortárs Online - Csernák Zsuzsa
Nem számít, mi a bűn, és mi a bűnhődés - ART7 - Németh Fruzsina Lilla
Az Örkény Bűn és bűnhődése színházi elemekkel tarkított hangoskönyv - Telex.hu - Aradi Hanga Zsófia
A felsőbbrendűség bizonyítéka - Színház.net - Gergics Enikő, Herczog Noémi, Pethő Tibor
Örkény Színház: Bűn és bűnhődés [teacher_assistant] =>
• TANÁRI ÖTLETTÁR >>>

• Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETBEN >>>
  [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/bun-es-bunhodes-156581 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1709903661ax.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/bun-es-bunhodes-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2023-07-10 12:40:32 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/qLfuvy_JhZw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/B2KbV62plWk [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 315 [performance_id] => 158 [language] => hu [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 315 [performance_id] => 158 [language] => hu [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Dosztojevszkij regénye alapján írta: Gáspár Ildikó | Görög Imre és G. Beke Margit fordítása nyomán [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Kórusszövegek: Tóth Réka Ágnes és Gáspár Ildikó; Zenéjét szerezte: Matkó Tamás [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást három részben játsszuk, hossza kb. 3 óra 45 perc. | 14 éven felüliek számára [programCim_hu] => [programCim] => Bűn és bűnhődés [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => F. M. Dosztojevszkij [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => „Rájöttem, hogy az emberek soha nem fognak megváltozni. Mindig hagyni fogják, hogy az okosabb és erőszakosabb ember uralkodjon rajtuk. Aki mindent mer, annak lesz igaza! Aki felrúgja a szabályokat, az hozza majd a törvényeket, és aki a legtöbbet meri, annak az igaza lesz a legerősebb. És ráébredtem, hogy a hatalom mindig annak a kezébe kerül, aki hajlandó megragadni. Hogy csak merni kell. Ennyi az egész. És akkor elhatároztam, hogy én merni fogok.
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => AZ ELŐADÁST 14 ÉVEN FELÜLI NÉZŐINKNEK AJÁNLJUK. 
AZ ELŐADÁST HÁROM RÉSZBEN JÁTSSZUK, HOSSZA KB. 3 óra 45 perc. [slug_hu] => [slug] => bun-es-bunhodes [meta_title_hu] => [meta_title] => Bűn és bűnhődés | Dosztojevszkij regénye alapján írta és rendezte: Gáspár Ildikó - Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Dosztojevszkij Bűn és bűnhődés című regényét színpadra adaptálta és rendezte Gáspár Ildikó. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 193 [user_id] => [kelesys_programID] => 624 [kelesys_produkcioID] => 194 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 164270 [programBemutatoDatuma] => 2024-07-05 [square_image] => performance_17203723764G.jpg [landscape_image] => performance_1720372378Hp.jpg [poster_image] => performance_1720372377k5.jpg [trailer_image] => [press] => A virtuális nem való - Prae.hu - Fábián Annamária
A létező világok legjobbika - Kutszelistilus.hu - Kutszegi Csaba
Státusz, törvény, videójáték, függőség - Revizor - Keszte Bálint
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt - Két Lámpás blog
Bagoly medve démon elszabadul - Iza színházban járt blog
Vége a játéknak - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Next level - Deszkavízió - Ráth Orsolya
A valóságból kicsekkolni ér, embert lefejelni a metrón nem?! - Telex - Aradi Hanga Zsófia
Tegyük rendbe - Élet és irodalom - Prikazovics Júlia
A képzelet birodalmaiba menekülve - Demokrata - Regényi Huba
Mi elől kell ma menekülnie egy jobb sorsra érdemes Don Quijoténak? - 444 - Ady Mária
Menekülés az Élet nevű játékból - Színházat nekünk blog
Kapupánik - Magyar Narancs - Rudas Dóra
Nemes szándék - HVG - Ligeti Nagy Tamás
Örkény: [ESCAPE] - A Donkihóte projekt - Blogger42 - Kútvölgyi Pál

SAJTÓ
Interjú Kovács D. Dániellel - Fidelio -Varga Bence

RTL Híradó

<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/5HN2S1IN4IE?si=soyckmoKb7f3VjUC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

Refresher.hu

<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/8ndQ9Myio5U?si=J_l0XbWNg1TRMAOs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben >>>
• TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz >>>

  [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/escape-a-donkihote-projekt-164270 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1729868982oq.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/escape-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-07 19:00:01 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/1XwnEx-YWqg [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5PyikZke0Tw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5CcgXOSZrJA [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 193 [user_id] => [kelesys_programID] => 624 [kelesys_produkcioID] => 194 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 164270 [programBemutatoDatuma] => 2024-07-05 [square_image] => performance_17203723764G.jpg [landscape_image] => performance_1720372378Hp.jpg [poster_image] => performance_1720372377k5.jpg [trailer_image] => [press] => A virtuális nem való - Prae.hu - Fábián Annamária
A létező világok legjobbika - Kutszelistilus.hu - Kutszegi Csaba
Státusz, törvény, videójáték, függőség - Revizor - Keszte Bálint
[ESCAPE] A Donkihóte-projekt - Két Lámpás blog
Bagoly medve démon elszabadul - Iza színházban járt blog
Vége a játéknak - Pótszékfoglaló - Csatádi Gábor
Next level - Deszkavízió - Ráth Orsolya
A valóságból kicsekkolni ér, embert lefejelni a metrón nem?! - Telex - Aradi Hanga Zsófia
Tegyük rendbe - Élet és irodalom - Prikazovics Júlia
A képzelet birodalmaiba menekülve - Demokrata - Regényi Huba
Mi elől kell ma menekülnie egy jobb sorsra érdemes Don Quijoténak? - 444 - Ady Mária
Menekülés az Élet nevű játékból - Színházat nekünk blog
Kapupánik - Magyar Narancs - Rudas Dóra
Nemes szándék - HVG - Ligeti Nagy Tamás
Örkény: [ESCAPE] - A Donkihóte projekt - Blogger42 - Kútvölgyi Pál

SAJTÓ
Interjú Kovács D. Dániellel - Fidelio -Varga Bence

RTL Híradó

<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/5HN2S1IN4IE?si=soyckmoKb7f3VjUC" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

Refresher.hu

<iframe width="400" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/8ndQ9Myio5U?si=J_l0XbWNg1TRMAOs" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [teacher_assistant] => • Olvasnivalók az ONLINE MŰSORFÜZETben >>>
• TANÁRI ÖTLETTÁR az előadáshoz >>>

  [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/escape-a-donkihote-projekt-164270 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => performance_1729868982oq.pdf [mobilbarat_musorfuzet] => https://iram.orkenyszinhaz.hu/escape-musorfuzet/ [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-07 19:00:01 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => https://www.youtube.com/embed/1XwnEx-YWqg [open_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5PyikZke0Tw [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/5CcgXOSZrJA [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 385 [performance_id] => 193 [language] => hu [programCim] => [Escape] [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [slug] => escape [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 385 [performance_id] => 193 [language] => hu [programCim] => [Escape] [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras] => [poster_design] => Nagy Gergő [trailer_design] => Bodor Balázs [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [slug] => escape [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => A Donkihóte-projekt [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => A Városmajori Szabadtér Színházzal koprodukcióban [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 50 perc. | 14 éven felüliek számára. [programCim_hu] => [programCim] => [Escape] [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => A kontroll a játékon belül legalább adott. Hatásod van a világára. Más is menekül. Ne mondd, hogy te nem! Hát látom. Karaktereket alkotsz Fészbúkon, meg Instán, posztolsz a szolidaritásról meg a kutyás nyaralásról, leizzadsz, ha nem lájkolják az eseményedet. Az online avatárod eseményét. Csak annyi a különbség, hogy én ugye veled ellentétben tudom, hogy a videojátékban az a karakter nem én vagyok. És arra gondoltam, ott a Városligetben, hogy mi lenne, ha mégis? 


"Jöjj el, szabadság! Te szülj nekem rendet,
jó szóval oktasd, játszani is engedd
        szép, komoly fiadat!"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => Nagy Gergő [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => Bodor Balázs [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Az előadást egy részben játsszuk, időtartama 1 óra 50 perc. 
Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk. 


Köszönet: Bartha György, Kemény István, a Narratíva Kollektíva Dimenziólépcső című előadásának alkotói (Barna Lilla, Horváth Jenny, Jankó Mátyás, Kárpáti Pál, Martinkovics Máté, Szabó-Sipos Ágoston)

Az előadásban részletek hangoznak el Kemény István Kóborság című versciklusából [slug_hu] => [slug] => escape [meta_title_hu] => [meta_title] => Kovács D. Dániel - Závada Péter - Varga Zsófia: Escape - a Donkihóte-projekt | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Kortárs Don Quijote-parafrázis az Örkény Színház színpadán, a Városmajori Szabadtéri Színházzal koprodukcióban, Kovács D. Dániel rendezésében. [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 197 [user_id] => [kelesys_programID] => 627 [kelesys_produkcioID] => 201 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 168008 [programBemutatoDatuma] => 2025-05-09 [square_image] => [landscape_image] => [poster_image] => [trailer_image] => [press] => [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 4 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyegin-168008 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:38 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/QoswsgA5oh8 [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 197 [user_id] => [kelesys_programID] => 627 [kelesys_produkcioID] => 201 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 168008 [programBemutatoDatuma] => 2025-05-09 [square_image] => [landscape_image] => [poster_image] => [trailer_image] => [press] => [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 4 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/anyegin-168008 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2024-07-08 10:00:38 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => https://www.youtube.com/embed/QoswsgA5oh8 [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 393 [performance_id] => 197 [language] => hu [programCim] => Anyegin [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2] => [programAlcim3] => [slug] => anyegin [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 393 [performance_id] => 197 [language] => hu [programCim] => Anyegin [programSzerzo] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => Horváth Judit [additional_informations] => [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2] => [programAlcim3] => [slug] => anyegin [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Anyegin [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => anyegin [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Anyegin [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => anyegin [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Anyegin [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => anyegin [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Anyegin [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => anyegin [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Anyegin [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => anyegin [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Fordító: Galgóczy Árpád [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => [programCim_hu] => [programCim] => Anyegin [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => Szimultán monodráma sorozat? Többszólamú strorytelling est?
Nincs könnyű dolga annak, aki címszavakat, műfaji meghatározást keres arra a kísérletre, amire az előadás vállalkozik. 
Hat színész hat különböző helyszínen ugyanazt a történetet meséli ugyanarról a rejtélyes alakról. Anyegin kényes úrifiú és szabadelvű különc, felvilágosult földbirtokos és semmittevő értelmiségi, az orosz provinciák foglya és nyughatatlan világpolgár, a társaság kedvence és flegma mizantrópja, életunt lázadó és szenvedélyes remete, gátlástalan csábító és szenvedő szerelmes.
Hogy mikor, melyik arcát látjuk, azon múlik, ki meséli a történetet. [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Horváth Judit [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => [slug_hu] => [slug] => anyegin [meta_title_hu] => [meta_title] => Anyegin | Puskin klasszikusa modern feldolgozásban | Örkény István Színház [meta_description_hu] => [meta_description] => Puskin Anyegin című epikus költeményét Dohy Balázs alkalmazza színpadra rendezőként. A bemutató helyszíne az Örkény Stúdió. További információ és részletek az előadásról itt [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )
app\models\Performance Object ( [calendar_kezdes] => [helyszin_url] => [availableIntertickets] => [locationName] => [calendar_date] => [calendar_day] => [performance_priv_id] => [stream_jegy_url] => [elmarad] => [felvetelrol] => [helyszinLeiras] => [helyszinLeiras_en] => [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 211 [user_id] => [kelesys_programID] => 647 [kelesys_produkcioID] => 218 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 174263 [programBemutatoDatuma] => 2025-04-03 [square_image] => performance_1742396425oF.jpg [landscape_image] => [poster_image] => performance_1742396425ij.jpg [trailer_image] => [press] => [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/herscht-07769-174263 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2025-03-19 15:53:28 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 211 [user_id] => [kelesys_programID] => 647 [kelesys_produkcioID] => 218 [evad] => 2024/2025 [interticketID] => 174263 [programBemutatoDatuma] => 2025-04-03 [square_image] => performance_1742396425oF.jpg [landscape_image] => [poster_image] => performance_1742396425ij.jpg [trailer_image] => [press] => [teacher_assistant] => [trailer] => [category_id] => 3 [is_active] => 1 [interticket_url] => https://orkeny.jegy.hu/program/herscht-07769-174263 [interaktiv_musorfuzet] => [lapozhato_issuu] => [mobilbarat_musorfuzet] => [programEloadasszam] => 0 [programUtolsoEloadasDatuma] => [authors_bigger] => 0 [press_yes] => [press_no] => [press_yesno] => [created_at] => 2025-03-19 15:53:28 [deleted_at] => [do_not_update] => 0 [youtube] => [open_rehearsal] => [reading_rehearsal] => [youtube_two] => [werkfilm] => [werkfilm_two] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [translation] => app\models\PerformanceLang Object ( [_attributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 421 [performance_id] => 211 [language] => hu [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => Joachim Dette [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [slug] => herscht-07769 [meta_title] => [meta_description] => ) [_oldAttributes:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => 421 [performance_id] => 211 [language] => hu [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras] => [poster_design] => [trailer_design] => [photographer] => Joachim Dette [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [view_size] => [show_on_home] => 0 [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [slug] => herscht-07769 [meta_title] => [meta_description] => ) [_related:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( ) ) ) [_relationsDependencies:yii\db\BaseActiveRecord:private] => Array ( [id] => Array ( [translation] => translation ) ) [_errors:yii\base\Model:private] => [_validators:yii\base\Model:private] => ArrayObject Object ( [storage:ArrayObject:private] => Array ( [0] => yii\validators\RequiredValidator Object ( [skipOnEmpty] => [requiredValue] => [strict] => [message] => {attribute} nem lehet üres. [attributes] => Array ( [0] => programCim [1] => programCim_en [2] => kelesys_programID ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [1] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => programEloadasszam [1] => user_id [2] => kelesys_programID [3] => kelesys_produkcioID [4] => interticketID [5] => category_id [6] => is_active [7] => authors_bigger [8] => show_on_home [9] => show_on_home_en [10] => do_not_update ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [2] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programBemutatoDatuma [1] => programUtolsoEloadasDatuma [2] => created_at [3] => deleted_at [4] => programRovidLeiras [5] => programRovidLeiras_en [6] => programLeiras [7] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [3] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 15 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => evad ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [4] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interaktiv_musorfuzet [1] => lapozhato_issuu [2] => mobilbarat_musorfuzet [3] => programCim [4] => programCim_en [5] => programSzerzo [6] => programSzerzo_en [7] => poster_design [8] => trailer_design [9] => poster_design_en [10] => trailer_design_en [11] => photographer [12] => photographer_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [5] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim1_en [2] => programAlcim2 [3] => programAlcim2_en [4] => programAlcim3 [5] => programAlcim3_en [6] => programRovidLeiras [7] => programRovidLeiras_en [8] => programLeiras [9] => programLeiras_en [10] => interticket_url [11] => poster_image [12] => press [13] => press_yes [14] => press_no [15] => press_yesno [16] => teacher_assistant [17] => additional_informations [18] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [6] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size [1] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [7] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => square_image [1] => landscape_image [2] => poster_image [3] => trailer [4] => trailer_image [5] => youtube [6] => open_rehearsal [7] => reading_rehearsal [8] => youtube_two [9] => werkfilm [10] => werkfilm_two ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [8] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 500 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => interticket_url ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [9] => yii\validators\ExistValidator Object ( [targetClass] => app\models\User [targetAttribute] => Array ( [user_id] => id ) [targetRelation] => [filter] => [allowArray] => [targetAttributeJunction] => and [forceMasterDb] => 1 [attributes] => Array ( [0] => user_id ) [message] => {attribute} érvénytelen. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [10] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title [1] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [11] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description [1] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [12] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programCim_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [13] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => show_on_home_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [14] => yii\validators\SafeValidator Object ( [attributes] => Array ( [0] => programRovidLeiras_en [1] => programLeiras_en ) [message] => [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [15] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => 255 [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => {attribute} maximum {max, number} karakter lehet. [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programCim_en [1] => programSzerzo_en [2] => poster_design_en [3] => photographer_en [4] => trailer_design_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [16] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1_en [1] => programAlcim2_en [2] => programAlcim3_en [3] => programRovidLeiras_en [4] => programLeiras_en [5] => additional_informations_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [17] => yii\validators\NumberValidator Object ( [allowArray] => [integerOnly] => 1 [max] => [min] => [tooBig] => [tooSmall] => [integerPattern] => /^[+-]?\d+$/ [numberPattern] => /^[-+]?[0-9]*\.?[0-9]+([eE][-+]?[0-9]+)?$/ [attributes] => Array ( [0] => view_size_en ) [message] => {attribute} csak egész szám lehet. [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [18] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_title_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) [19] => yii\validators\StringValidator Object ( [length] => [max] => [min] => [message] => {attribute} csak szöveg lehet. [tooShort] => [tooLong] => [notEqual] => [encoding] => UTF-8 [strict] => 1 [attributes] => Array ( [0] => meta_description_en ) [on] => Array ( ) [except] => Array ( ) [skipOnError] => 1 [skipOnEmpty] => 1 [enableClientValidation] => 1 [isEmpty] => [when] => [whenClient] => [_events:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => ) ) ) [_scenario:yii\base\Model:private] => default [_events:yii\base\Component:private] => Array ( [afterFind] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [programCim_hu] => [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Joachim Dette [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [slug_hu] => [slug] => herscht-07769 [meta_title_hu] => [meta_title] => [meta_description_hu] => [meta_description] => [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterFind ) [1] => ) ) [afterUpdate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [programCim_hu] => [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Joachim Dette [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [slug_hu] => [slug] => herscht-07769 [meta_title_hu] => [meta_title] => [meta_description_hu] => [meta_description] => [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterUpdate ) [1] => ) ) [afterInsert] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [programCim_hu] => [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Joachim Dette [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [slug_hu] => [slug] => herscht-07769 [meta_title_hu] => [meta_title] => [meta_description_hu] => [meta_description] => [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterInsert ) [1] => ) ) [afterDelete] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [programCim_hu] => [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Joachim Dette [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [slug_hu] => [slug] => herscht-07769 [meta_title_hu] => [meta_title] => [meta_description_hu] => [meta_description] => [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => afterDelete ) [1] => ) ) [beforeValidate] => Array ( [0] => Array ( [0] => Array ( [0] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [programCim_hu] => [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Joachim Dette [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [slug_hu] => [slug] => herscht-07769 [meta_title_hu] => [meta_title] => [meta_description_hu] => [meta_description] => [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) [1] => beforeValidate ) [1] => ) ) ) [_eventWildcards:yii\base\Component:private] => Array ( ) [_behaviors:yii\base\Component:private] => Array ( [ml] => omgdef\multilingual\MultilingualBehavior Object ( [attributes] => Array ( [0] => programAlcim1 [1] => programAlcim2 [2] => programAlcim3 [3] => programCim [4] => programSzerzo [5] => programRovidLeiras [6] => programLeiras [7] => poster_design [8] => photographer [9] => trailer_design [10] => view_size [11] => show_on_home [12] => additional_informations [13] => slug [14] => meta_title [15] => meta_description ) [languages] => Array ( [0] => hu [1] => en ) [defaultLanguage] => hu [tableName] => {{%performancelang}} [langClassName] => app\models\PerformanceLang [langClassSuffix] => Lang [langForeignKey] => performance_id [localizedPrefix] => [languageField] => language [requireTranslations] => [forceDelete] => 1 [dynamicLangClass] => 1 [abridge] => 1 [currentLanguage] => hu [ownerClassName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => app\models\Performance [ownerPrimaryKey:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => id [langClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => PerformanceLang [ownerClassShortName:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Performance [langAttributes:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [programAlcim1_hu] => [programAlcim1] => Krasznahorkai László regénye alapján az adaptációt készítette: Daniele Szeredy és Varga Zsófia [programAlcim2_hu] => [programAlcim2] => Az Örkény István Színház és a Theaterhaus Jena koprodukciója. [programAlcim3_hu] => [programAlcim3] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal | 16 éven felüli nézőinknek ajánljuk [programCim_hu] => [programCim] => Herscht 07769 [programSzerzo_hu] => [programSzerzo] => Krasznahorkai László [programRovidLeiras_hu] => [programRovidLeiras] => "A remény hiba." 

Krasznahorkai László regényében a fiktív keletnémet kisváros, Kana unalmas-békés hétköznapjait nyugtalanító események zavarják meg: a híres Bach-emlékműveken graffitik jelennek meg, egy elismert fizikaprofesszor rejtélyes módon eltűnik, száz év után ismét farkasok jelennek meg a türingiai erdőkben.
A könyv főhőse, Florian Herscht, a falmosó úgy dönt, levélben kér segítséget Angela Merkeltől. Gondolataiban a mindennapi élet apró eseményei összekeverednek a világvégéről szóló metafizikai kérdésekkel, és ahogy a városban működő neonáci csoport egyre radikálisabban lép fel, Herscht világa is kezd darabokra hullani.

"le fogom függönyözni, (...) le fogom én, bizony, az összes ablakot, és most, hogy közeledik a rossz idő, jó meleget csinálok (...), és én is idefekszem az ágyra, és így maradunk, és imádkozunk, és remélünk, mert mit lehet mást tenni, mint maradni, és imádkozni és remélni, még akkor is, ha már semmi értelme nincsen, de hát ilyen az ember"
  [programLeiras_hu] => [programLeiras] => [poster_design_hu] => [poster_design] => [photographer_hu] => [photographer] => Joachim Dette [trailer_design_hu] => [trailer_design] => [view_size_hu] => [view_size] => [show_on_home_hu] => [show_on_home] => 0 [additional_informations_hu] => [additional_informations] => Többnyelvű előadás német, magyar, angol felirattal

16 éven felüli nézőinknek ajánljuk


A Herscht 07769 a budapesti Örkény Színház és a Theaterhaus Jena és közötti színházi csereprogram része.

A Goethe Intézet (Nemzetközi Koprodukciós Alap) együttműködésével megvalósuló projekt.

Az előadás az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre, ugyanakkor a benne kifejtett nézetek nem tekinthetők az Európai Unió hivatalos véleményének.


  [slug_hu] => [slug] => herscht-07769 [meta_title_hu] => [meta_title] => [meta_description_hu] => [meta_description] => [programAlcim1_en] => [programAlcim2_en] => [programAlcim3_en] => [programCim_en] => [programSzerzo_en] => [programRovidLeiras_en] => [programLeiras_en] => [poster_design_en] => [photographer_en] => [trailer_design_en] => [view_size_en] => [show_on_home_en] => [additional_informations_en] => [slug_en] => [meta_title_en] => [meta_description_en] => ) [excludedValidators:omgdef\multilingual\MultilingualBehavior:private] => Array ( [0] => unique ) [owner] => app\models\Performance Object *RECURSION* [_attachedEvents:yii\base\Behavior:private] => Array ( [afterFind] => afterFind [afterUpdate] => afterUpdate [afterInsert] => afterInsert [afterDelete] => afterDelete [beforeValidate] => beforeValidate ) ) ) )

ÉLETRAJZ
1992. szeptember 11-én született. 2016-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, Bagossy László, Pelsőczy Réka és Rába Roland osztályában. Szakmai gyakorlatát az Örkény Színházban töltötte, 2016-tól a társulat tagja.

FONTOSABB SZEREPEI
Angelis: Színházi bestiák, 2015. Bakelit Multi Art Center 
Mindent Éváról, 2015. Orlai Produkciós Iroda

ARCHÍV SZEREPEI AZ ÖRKÉNY SZÍNHÁZBAN
Friedrich Dürrenmatt: János király – Kasztíliai Blanka, 2011.
Shakespeare: Hamlet – Ophélia, 2014.
Alfred Jarry: Übü király, vagy a lengyelek, 2014.
Mese az igazságtételről avagy A hét szamuráj, 2015.
Arthur Schnitzler: A Bernhardi-ügy ­– Ludmilla, ápolónővér 2015.
William Shakespeare: IV. Henrik I-II. – Humphrey herceg, a király fia, 2017.
Thomas Mann: József és testvérei - Nofertiti, a fáraó felesége, Huij és Tuij szolgálói, 2017.
Ödöv von Horváth: Hit, szeretet, remény, 2017.
Franz Kafka: Az átváltozás – Grete, 2018.
Maxim Gorkij: A mélyben – Anna, 2019.
Térey János: Lót - Szodomában kövérebb a fű – Zelma, 2019.
Kiváló dolgozók, 2020.
Zűrzavar 2045 – Coka, műszaki muzsik 2020.
33 álom, 2021.
Brecht: A szecsuáni jó ember- Nyolctagú család, Munkanélküli, Munkafelügyelő, Dohánygyáriak, Securitysek, 2021.
Molnár Ferenc: Liliom - Mari, 2022.
Fekete Ádám: Hat medúza egy tepsiben - Tünde, apácakomika, 2023.

RENDEZÉSE
A Négyszögletű Kerek Erdő Küldetés, FÜGE Produkció, 2022.

TV / FILM
Összezárva, 2020
Végtelen matrjoska (Russian Doll), 2022
 
Örkény 20 - Aréna