A Bernhardi-ügy

Arthur Schnitzler

A Bernhardi-ügy

fordította Kertész Imre
Bemutató dátuma: 2015.03.27.
Utolsó előadás: 2018.06.06.
Előadásszám: 51

Plakát

terv: Nagy Gergő
A bécsi Erzsébet Klinikán haldoklik egy lány, de nem tudja, hogy csak percei vannak hátra. Bernhardi professzor, a klinika igazgatója, megtiltja a papnak, hogy betegének feladja az utolsó kenetet, és ezzel ráébressze a valóságra. A lány meghal. Az eset nyilvánosságot kap, és azonnal botránnyá dagad. Bernhardi párt- és karrierharcok közepén találja magát. Az ügyből ürügy válik, rácsap a sajtó, a vitába beszáll az egészségügyi miniszter és a parlament. A morális kérdést a politika a zsidó származású orvos elleni bűnperré fokozza le, a tények helyét átveszik az önkényes értelmezések. Arthur Schnitzler 1912-es darabját (eredeti címe: Bernhardi professzor) a bécsi cenzúra azonnal betiltotta. A Monarchia széteséséig tiltólistán is maradt. Berlinben viszont már megírása évében bemutatták, innen került át a legnagyobb német színpadokra, amelyeknek máig rendszeresen játszott darabja. Negyed százada, a Vígszínházban volt első és azóta is egyetlen magyar színrevitele.


Dr. Bernhardi, a belgyógyászat professzora, az Erzsébet-klinika igazgatója
Dr. Flint, vallás-, közoktatás- és egészségügyi miniszter
Dr. Ebenwald, a sebészet professzora, igazgatóhelyettes
Dr. Cyprian, a szemészet professzora
Dr. Filitz, a nőgyógyászat professzora
Franz Reder, a Szent Flórián-templom plébánosa
Dr. Adler, kórboncnok
Dr. Winkler, tanácsos az egészségügyi minisztériumban
Dr. Löwenstein, docens a gyermekgyógyászaton
Hochroitzpointner, végző orvostanhallgató
Dr. Tugendvetter, a bőrgyógyászat pofesszora
Debreczeny Csaba m.v.
Dr. Wenger, Tugendvetter asszisztense
Dr. Goldenthal, védőügyvéd
Dr. Oskar Bernhardi, Bernhardi asszisztense
Szabó Sebestyén László m.v.,
Dr. Feuermann, körorvos Oberhollabrunnban
Némedi Árpád m.v.
Ludmilla, ápolónővér

Díszlet
Izsák Lili
Jelmez
Izsák Lili,

Glaser Mária
Videó
Juhász András
Dramaturg
Ari-Nagy Barbara,

Gáspár Ildikó
Zene
Kákonyi Árpád
Súgó
Kanizsay Zita
Ügyelő
Mózer Zsolt
Asszisztens
Érdi Ariadne
Rendező
Ascher Tamás

Kritikák