Repertoire
Crime and Punishment
Stage
Script based on Imre Görög and Margit G. Beke’s translation of Dostoevsky’s novel by: Ildikó Gáspár
Chorus texts: Réka Ágnes Tóth and Ildikó Gáspár; Music composed by: Tamás Matkó
Csoda and Kósza
Stage
A production for children and young people aged 7-15. We recommend this show for primary school pupils.
Klara and the Sun
ÖrkényKÖZ
Participatory theatrical production for students aged 10-14, and family and student groups.
Novel translated by Mária Falcsik.
Lunacy, Shaxpeare, Delirium
Stage
Based on William Shakespeare’s drama A Midsummer Night’s Dream, as revised by Péter Závada and improvised by the Örkény Theatre Company
My Mother's Hen (1.)
Stage
Compulsory poems from the Hungarian educational curriculum
Selected by Szabolcs Várady; edited by Pál Mácsai
Romance
Studio
A co-production between the Örkény István Theatre and Dollár Papa Gyermekei
World premiere
Shaxpeare Carwash in the Kertész Street
Stage
William Shakespeare’s Romeo and Juliet as reimagined by Péter Závada and the improvisations of the members of the Company
Tell Us a Story, Pista!
Stage
István Örkény on his own life
Compiled from the author’s own words by Géza Bereményi and Pál Mácsai
The Fairy Who Could See in Dark
Stage
A fable written incorporating motifs from Hungarian folk tales by: László Bagossy
THE HARE’S EARS
Stage
Fable Revue
Based on Aesop’s animal fables, as well as surviving records and legends about the storyteller’s life
The Most Beautiful Night of the Soul
Studio
Based on the writings of Sándor Jászberényi
Adaptation by: Ármin Szabó-Székely
The Tót Family
Stage
A tragicomedy in two acts
Created based on the novella by István Örkény and songs selected by Ildikó Gáspár.
Two Little Ladies Head North
Lobby
Funeral Road Movie
Hungarian translation by Yvette Jankó Szép; song lyrics translated into Hungarian by Judit Ágnes Kiss
Winterreise
Studio
musical monologue based on Franz Schubert's song cycle setting poems by Wilhelm Müller
in german with hungarian subtitles