Übü király, vagy a lengyelek

Alfred Jarry

Színlap

Fordította: Jékely Zoltán

Übü papa	Csuja Imre
Übü mama	Kerekes Éva
Poszomány kapitány • A medve	Nagy Zsolt
Vencel király • Elek cár	Gyabronka József mv.
Rozamunda királyné	Ficza István
Bugrisláv királyfi	Jéger Zsombor eh.
Pillér töstér	Takács Nóra Diána
Paizs töstér	Pálya Pompónia eh.
Zsinór töstér	Dóra Béla eh.
Konferanszié	Máthé Zsolt

BOLESZLÁV KIRÁLYFI, JOLANTA KIRÁLYLÁNY, LÁSZKY TÁBORNOK, SZOBIESZKY JÁNOS, RENSZKY MIKLÓS, ZENDÜLŐK ÉS KATONÁK, A NÉP, NEMESEK, HIVATALNOKOK, ŐSÖK ÁRNYAI, TANÁCSOSOK, FINÁNCOK, PARASZTOK, AZ EGÉSZ OROSZ HADSEREG, AZ EGÉSZ LENYGYEL HADSEREG, ÜBÜ MAMA TÖSTÉREI, EGY KAPITÁNY, A FINÁNC-LÓ, MATRÓZOK:

Böröndi Bence eh., Dékány Barnabás eh., Feczesin Kristóf eh., Kókai Tünde eh., Novkov Máté eh., Patkós Márton eh., Prohászka Fanni eh., Szabó Sebestyén László eh., Varga Lili eh.

Dramaturg	Ari-Nagy Barbara
Dalszöveg	Fekete Ádám eh., Máthé Zsolt
Díszlet	Bagossy Levente
Jelmez	Szlávik Juli
Zene	Kákonyi Árpád
Ügyelő	Sós Eszter
Súgó	Kanizsay Zita
Asszisztens	Horváth Éva

Rendező: Mácsai Pál

Az Übü király diákbohózatok sorozatából lett az abszurd színház 19. századi elôfutára. Szövege a nonszensz, a mítosz
és az infantilis bohóckodás vegyüléke. Fôhôsét, Übü papát Hébert úr, a rennes-i gimnázium pocakos fizikatanára inspirálta.
Jarry szemében „Ô képviselte a világ minden groteszkségét”. 1896-ban a gyilkos humorú diáktréfák áldozatából
mitikus drámai alakot formált.
Übü papa, a falánk és gyáva dragonyos kapitány, aki felesége biztatására megöli a lengyel királyt, és elfoglalja a
trónt, a gátlástalan hatalmi mámor szimbólumává lett. A darab ôsbemutatóján óriási botrány tört ki, az Übü király
azonban túlélt mindent, mert vásári humorú, pimasz krónikája az emberi természet szélsôségeinek.

Az elôadás elôször a Szentendrei Teátrum és az Örkény István Színház együttmûködésében került színre 2014. július 10-én.

Jékely Zoltán örököseinek engedélyét a Hofra Kft. közvetítette. (www.hofra.hu)

Az Agytalanítás Nótáját Weöres Sándor fordította.

Bemutató: 2014. október 16.

Utolsó előadás: 2016. március 1.

Az előadást egy részben játsszuk, hossza kb. 1 óra 40 perc.