ÖRKÉNY SZÍNHÁZ
Online jegy vásárlás

Jegypénztárunk és szervezésünk
június 3-tól zárva tart.
Nyitás:

2017. augusztus 21-én.

A Sárkány

Jevgenyij Svarc

Szereposztás

Parti Nagy Lajos átirata
Elbert János fordításának falhasználásával

 

 

Drakon, a sárkány

ÚJVÁRI ZOLTÁN

Láncz L. Ottó

HORVÁTH VIRGIL

Sármány, levéltáros

FARKAS IGNÁC

Elza, a lánya

JÁRÓ ZSUZSA eh.

Polgármester

GÁLVÖLGYI JÁNOS

Henrik, a fia

DEBRECZENY CSABA

Kandúr

MÁTHÉ ZSOLT eh.

Apa, öregember, takács

GŐZ ISTVÁN

Kalapos, Foglár

KOLOS ISTVÁN

Kovács, kisfiú, polgár

DÖMÖTÖR ANDRÁS eh.

Anya, Elza egyik barátnője

FAZEKAS ZSUZSA

Lány, Elza másik barátnője

JUHÁSZ RÓZA

Feleség, Elza harmadik barátnője

ANTAL OLGA

Dramaturg:

Guelmino Sándor

Díszlet-, Jelmeztervező:

Füzér Anni

Zene:

Horváth Károly

Mozgás:

Bodor Johanna

A rendező munkatársa:

Sallai Zita

Rendező:

Mácsai Pál

 

Négyszáz esztendeje dőzsöl a sárkány a városban, négyszáz esztendeje fogyasztja el sorra a legszebb leányzókat, négyszáz esztendeje élet és halál ura, mígnem egy szép napon megjelenik a lovag, hogy megküzdjön a hüllővel, megmentse a kiszemelt szüzet végzetétől és elnyerve szívét boldogan éljenek, amíg…
De ha városunk békés polgárai nem kérnek abból, hogy a lovag felszabadítsa őket? Ha sárkányuk mellé állnak, mert megszokták? Ha nem hisznek a csodában, és ha bekövetkezik, nem tudják, mit kezdjenek vele? Ha a sárkány emberszabású utódaiban él tovább?
Svarc meghökkentő ötletek sorával csavar az ismert történeten. Gúny és szelíd irónia, gyöngédség és karikatúra keveredik a színpadon a szerző összetéveszthetetlenül eredeti írói receptje szerint.
Parti Nagy Lajos magyar szövege a darabot a jelenkor tapasztalataival oltja be, a szereplőket mindennapi ismerőseinkké avatja, Svarc okos humorát költői virtuozitássá lényegíti.
Előadásunk a bátorság és a szerelem győztes erejéről beszél, vallva azt, hogy a butaság és a félelem legjobb ellenszere a nevetés.

A sárkány nem "gyerekdarab". De alkalmas arra, hogy a színházszerető szülők egy este felállítsák gyerekeiket a televízió vagy a számítógép képernyője elől, és elhozzák őket a színházba. Nem fognak unatkozni.

 

Bemutató: 2003. március 29.

 

 

 

 

 

Mikor játsszuk?